Χαρακτηριστική φωτογραφία: Ενημερωτικό περίπτερο το 2014
Gleich nach dem Zweiten Weltkrieg schlossen sich europäische Föderalisten aus allen Herren Ländern erneut zusammen und begannen ihre Vorstellungen, die sie am 21. September 1946 in der Schweiz prägnant in 12 Thesen (Hertensteiner Programm) fassten, zum Wohle aller Bürger Europas zu verwirklichen. Auch in Heilbronn fanden sich sogleich europäische Föderalisten und begannen noch in den 1940er-Jahren des letzten Jahrhunderts an einem gemeinsamen Friedenseuropa zu arbeiten.
Der Heilbronner Bezirksgruppe der EUROPA-UNION Deutschland war dabei einer der ersten politischen Verbände im zukünftigen Baden-Württemberg. Nach der erfolgreichen Vereinigung dreier Länder zu unserem jetzigen Baden-Württemberg wurde auch die Heilbronner EUROPA-UNION als Kreisverband Heilbronn der EUROPA-UNION Deutschland am Samstag, 9. Mai 1953 erneut gegründet. Seit dieser Zeit arbeiten wir „Europäischen Föderalisten“ unter dem internationalen Dachverband der Europäischen Bewegung und des Föderalistischen Weltverbandes ehrenamtlich für unser gemeinsames Europa und wirken damit in der Gesellschaft auf ein geeintes, demokratisches und föderales Europa in Frieden, Freiheit und Wohlstand hin.
Είμαστε περήφανοι που η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει γίνει πλέον αυτονόητο για όλους τους πολίτες της ΕΕ και ότι πολλοί από εμάς δεν γνωρίζουμε ούτε ανταλλαγή χρημάτων ούτε συνοριακούς ελέγχους.
Ωστόσο, λυπούμαστε επίσης που συμβαίνουν οικονομικές και πολιτικές κρίσεις στην Ευρώπη μας, που προκαλούνται από εθνικά λάθη και από έλλειψη διάθεσης για αλλαγή, που απειλούν την ίδια την ύπαρξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, είναι σημαντικό να υπερασπιστούμε και να προωθήσουμε την Ευρώπη μας. Πρέπει να υπερασπιστούμε τους στόχους και τις επιτυχίες που έχουμε ήδη πετύχει και να συνεχίσουμε να προχωράμε ως ενωμένοι Ευρωπαίοι, ει δυνατόν προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης.
Για το σκοπό αυτό, στο Heilbronn προσπαθούμε να αποσαφηνίσουμε τη σημασία της διαδικασίας ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης παρέχοντας πληροφορίες για πολιτικές, κοινωνικές και πολιτιστικές εξελίξεις, προωθώντας την ανεκτικότητα και τη διεθνή κατανόηση και προωθώντας τις επαφές με τους γείτονές μας και να πείσουμε όλους τους πολίτες για την ανάγκη προσωπική δέσμευση για την Ευρώπη μας.
Για το σκοπό αυτό, ασχολούμαστε με ευρωπαϊκά θέματα σε εκδηλώσεις διαλέξεων, φόρουμ συζητήσεων, συνέδρια, σεμινάρια ενώσεων και ειδικών και ενημερώνουμε το κοινό σε συγκεντρώσεις και εκστρατείες στους δρόμους για το πώς πρέπει και πρέπει να συνεχιστούν τα πράγματα με την Ευρωπαϊκή Ένωση. το πρόγραμμα Hertenstein εξακολουθεί να είναι η κατευθυντήρια αρχή μας.
Το ετήσιο "Σημείο συνάντησης Ευρώπη“ auf dem Heilbronner Kiliansplatz und die jährlichen Preisverleihungen zum Europäischen Wettbewerb sind neben den mehrmals im Jahr organisierten Fahrten zu den europäischen Institutionen unsere Aushängeschilder, mit denen wir die Europäische Idee bei den Bürgern und auch an den Schulen des Stadt- und Landkreises Heilbronn fest verankern möchten.
Πάνω από όλα, θα θέλαμε να αποκτήσουμε νέους υποστηρικτές μεταξύ των δασκάλων και των μαθητών, ώστε να εξοικειώσουμε τους νέους μας με την Ευρώπη σε πρώιμο στάδιο.
Für unsere Mitglieder bieten wir zusätzliche Fahrten und Veranstaltungen innerhalb Europas an, mit denen wir das gegenseitige Kennenlernen fördern und das Verständnis für andere Kulturen weiter stärken möchten. Unsere Partnerstadtfahrten, die Fahrten „ins Blaue“ oder aber auch unsere „Familienfeste“ auf dem Gaffenberg sind bei unseren Mitgliedern inzwischen fester Bestandteil ihrer Jahresplanung.
Θα χαρούμε επίσης να προσκαλέσουμε όσους ενδιαφέρονται για την Ευρώπη να έρθουν στις τακτικές μας ευρωπαϊκές στρογγυλές τράπεζες, μια άτυπη πλατφόρμα για την ανταλλαγή πληροφοριών και ιδεών, η οποία συμπληρώνεται από πρόσθετες βραδιές συζήτησης για τα μέλη, στις οποίες συζητάμε ευρωπαϊκά θέματα και προετοιμάζουμε σχετικά προτάσεις, οι οποίες στη συνέχεια συζητούνται περαιτέρω εντός του συλλόγου σε συνεδριάσεις και συνέδρια και αποφασίζονται. Με αυτά τα ψηφίσματα, μπαίνουμε στη συνέχεια σε συζητήσεις με πολιτικούς, πολιτικούς παράγοντες και δημόσιους υπαλλήλους σε όλα τα επίπεδα, προκειμένου να εφαρμόσουμε και να υλοποιήσουμε περαιτέρω τις ιδέες μας για μια κοινή Ευρώπη.
Obwohl wir bereits in den letzten Jahrzehnten vieles erreicht haben und das meiste inzwischen für alle Unionsbürger zur Selbstverständlichkeit geworden ist, ruhen wir uns nicht auf unseren Lorbeeren aus, sondern greifen erneut und verstärkt in die politische Diskussion ein. Wir wollen die bestehenden europäischen Institutionen reformieren, erkannte vertragliche Fehler und bürokratische Unzulänglichkeiten verbessern, den Lissabonner Vertrag weiter fortschreiben und letztendlich zu einer europäischen Verfassung gelangen.
Wir wollen ein Europa der Bürger! Wir wollen die „Vereinigten Staaten von Europa“ als einen starken Partner für die anderen Nationen und Bündnisse unserer Welt! Wir wollen Frieden, Menschenrechte, Demokratie, Föderalismus, Solidarität und Subsidiarität für alle Menschen dieser Erde! Wir wollen ganz im Sinne des Hertensteiner Programmes unseren Beitrag zum Aufbau und zu einem Weltbund der Völker leisten!
«Δεν μπορείς να κάνεις κίνηση μεγαλύτερη από πέντε άτομα χωρίς να συμπεριλάβεις τουλάχιστον έναν γαμημένο ηλίθιο».
Kim Stanley Robinson, Green Mars (1995: 315)
