Φωτογραφία ανάρτησης: Απολαμβάνοντας καφέ | © Pixabay
Rainer Maria Rilke ήταν συχνά «επισκέπτης» εδώ στο ιστολόγιο, επειδή τα ποιήματά του εξακολουθούν να είναι απόλαυση ακόμα και μετά από περισσότερα από 100 χρόνια και συχνά δεν έχουν χάσει τίποτα από τη συνάφειά τους. Το παρακάτω ποίημα είναι ίσως λιγότερο γνωστό, αλλά μια γραμμή από αυτό το έχει κάνει κοινή γλώσσα: «Αν δεν έχεις σπίτι τώρα, δεν θα χτίσεις πια.» - τουλάχιστον εδώ στα νοτιοδυτικά, αυτή η πρόταση είναι ακόμα και σήμερα κοινή.
Το Βιβλίο των Ωρών του, που εκδόθηκε το 1905, είναι μάλλον πιο γνωστό και περιέχει συνολικά 134 ποιήματα σε τρεις τόμους. Το μεγάλο πλεονέκτημα είναι ότι καμία φθινοπωρινή μέρα δεν μπορεί να διαρκέσει αρκετά για να μπορέσετε να διαβάσετε όλα αυτά τα ποιήματα. Ωστόσο, είναι πάντα ωραίο να διαλέγεις ένα ποίημα του Ρίλκε και να περνάς λίγο χρόνο μαζί του.
Και έτσι σήμερα διάλεξα αυτό το ποίημα από το βιβλίο ποιημάτων «The Book of Pictures», το οποίο επίσης ταιριάζει πολύ με τον σημερινό άνεμο και τον καιρό. Και αφού υπάρχει το Διαδίκτυο, μπορείς πολύ γρήγορα να βρεις άλλα όμορφα ποιήματα ή -ακόμα καλύτερα- επιπλέον πληροφορίες για το ποίημα που μόλις διάβασες.
Πάντα εκπλήσσομαι με το τι μπορείς να συσκευάσεις σε τρεις στίχους αν είσαι καλός ποιητής ή συγγραφέας. Αλλά ακόμα και αυτό μπορεί να βελτιωθεί, με την προϋπόθεση βέβαια ότι έχετε τις κατάλληλες δεξιότητες: τα ιαπωνικά χαϊκού είναι ένα πολύ καλό παράδειγμα αυτού. Το αγαπημένο μου ποίημα για μια παλιά λιμνούλα βρίσκεται επίσης εδώ στο ιστολόγιο.
Οι τρεις στίχοι του Rainer Maria Rilke αλλά μου έχουν ήδη δώσει αρκετή τροφή για σκέψη σήμερα. Και μόλις έχει λίγο ήλιο ακόμα, θα εμβαθύνω αυτές τις σκέψεις περισσότερο με μια βόλτα. Αν τώρα θέλετε να διαβάσετε το παρακάτω ποίημα, τότε ρίξτε μια ματιά στο τι μπορεί να διαβαστεί και να κατανοηθεί σε αυτές τις δώδεκα γραμμές.
Φθινοπωρινή μέρα
Κύριος: Ήρθε η ώρα. Το καλοκαίρι ήταν πολύ μεγάλο.
Βάλε τη σκιά σου στα ηλιακά ρολόγια,
Και στους διαδρόμους αφήστε τους ανέμους να χαλαρώσουν.Δώστε εντολή τα τελευταία φρούτα να είναι γεμάτα.
Δώστε τους άλλες δύο νότιες μέρες,
Σπρώξτε τους προς την τελειότητα και κυνηγήστε τους
Η τελευταία γλύκα στο βαρύ κρασί.Αν δεν έχεις σπίτι τώρα, δεν θα χτίσεις πια.
Rainer Maria Rilke, The Book of Pictures (1902)
Όποιος είναι μόνος τώρα θα παραμείνει έτσι για πολύ καιρό,
Θα ξυπνήσει, θα διαβάσει, θα γράψει μεγάλα γράμματα
Και πάει πέρα δώθε στις λεωφόρους
Περιπλανηθείτε ανήσυχα καθώς τα φύλλα παρασύρονται.
Παρεμπιπτόντως, ο κόσμος μας θα ήταν ένα πολύ καλύτερο και πιο αξιαγάπητο μέρος αν, αντί να περιπλανώνται ή ακόμα και να παραπονιούνται στα social media, οι περισσότεροι άνθρωποι διάλεγαν ένα ποίημα και βυθίζονταν σε αυτό.
Θα ήταν ακόμα καλύτερο αν οι άνθρωποι στη συνέχεια ανταλλάσσουν ιδέες μεταξύ τους για το ποίημα που διάβασαν.
