ώρα για ένα ποίημα

Φωτογραφία ανάρτησης: Απολαμβάνοντας καφέ | © Pixabay

Για μια στιγμή σκέφτηκα αν έπρεπε να γράψω για τον πρόσφατο ενθουσιασμό για την επίσκεψή μου στο Stadtbad ή ακόμα και για το γεγονός ότι το ψάρι βρωμάει πρώτα στο κεφάλι, όπως είναι γνωστό, όπως μπορεί να παρατηρηθεί πολύ καλά όχι μόνο στο Heilbronn. αλλά και στο Βερολίνο, ακριβώς για το γεγονός ότι οι Ρεπουμπλικάνοι των ΗΠΑ δεν μπορούν πλέον να εκλέξουν Πρόεδρο της Βουλής των Αντιπροσώπων των Ηνωμένων Πολιτειών — οι θεμελιώδεις δημοκρατικές αρχές προφανώς δεν ισχύουν πια εκεί, αλλά μετά αποφάσισα να μοιραστώ ένα ποίημα σήμερα που Ωστόσο, μου αρέσει εδώ και πολύ καιρό και δεν το έχω μοιραστεί ποτέ, τουλάχιστον εδώ σε αυτό το blog.

Αυτό το ποίημα είναι από Λεωφορεία Καρλ, ο οποίος, ως Βερολινέζος, σίγουρα κυλιέται στον τάφο του άγρια ​​για τις συνθήκες εκεί, και αρκετά ενδιαφέρον είναι ακόμα πολύ δημοφιλής στην Ιαπωνία σήμερα. Ο Busse πέθανε το 1918 σε ηλικία 46 ετών από την ισπανική γρίπη, η οποία, όπως γνωρίζουμε από τον COVID-19, δεν θα έπρεπε πλέον να ονομάζεται έτσι. Από το 1916 πήρε ενεργό μέρος στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο και τιμήθηκε γι' αυτό. Τότε, το shirking και η εγκατάλειψη δεν αποτελούσαν ακόμη ουσιαστικό μέρος του σικ πλήθους του Βερολίνου.

Λεωφορεία Καρλ πήρε το διδακτορικό του το 1898 με μια διατριβή για την ποίηση του Novalis και κατά συνέπεια έγινε συγγραφέας και κριτικός. Αλλά τώρα στο σημερινό ποίημα.

Πάνω από τα βουνά

Πάνω από τα βουνά, μακριά να περιπλανηθείς,
Οι άνθρωποι λένε ότι η τύχη ζει
Ω και περπάτησα στο σμήνος των άλλων,
Επέστρεψε με δάκρυα στα μάτια.
Πάνω από τα βουνά, μακριά, πολύ εκεί πέρα,
Οι άνθρωποι λένε ότι η τύχη κρύβεται…


Όπως έμαθα πολύ αργότερα, ήμουν Λεωφορεία Καρλ Γνωστό ήδη από τα πρώτα μου νιάτα, γιατί ο πατέρας μου συνήθιζε να μας τραγουδάει το παρακάτω μικρό νανούρισμα τα βράδια.

νανούρισμα

Άθροισμα, άθροισμα, πάει ο άμμος, ω πόσο σκοτεινό, ω πόσο αργά, πόσο αργά!
Μπείτε στο σπίτι κάθε παιδιού, σκορπίστε τους σιωπηλούς κόκκους. –
Άθροισμα, άθροισμα, πάει ο άμμος, έλα να πεις τη νυχτερινή σου προσευχή:
Θεέ μου, κάνε με ευσεβή που πάω στον παράδεισο!

Αυτό το τραγούδι μάλλον είχε ήδη τραγουδήσει στον πατέρα μου μια από τις γιαγιάδες του, που ήξερε ήδη αυτό το τραγούδι από την εποχή της μητέρας τους.

Ποιος περισσότερο από Λεωφορεία Καρλ Θέλω να ζήσω, προτείνω Τζουλιάνα Ρέντλιχτο βιβλίο"Ο ξεχασμένος ηγέτης της κοινής γνώμης: Carl Busse (1872-1918) συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, δημοσιογράφος(2021).


Και ενώ είμαι σε αυτό, τότε ο Mister Sandman, ο οποίος σε ένα τραγούδι του 1954 από Πατ Μπάλαρντ δημιουργήθηκε και έγινε παγκοσμίως γνωστό από τους Χορδέτες.

The Chordettes, Mr Sandman (1954)

Και αυτό μάλλον λέει τα πάντα για τον Sandman. Και ποιος από τους τρεις Sandmen, αυτός των ΕΤΑ Χόφμαν, το του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν ή ακόμα και αυτό του Πατ Μπάλαρντ Προτιμάς τον εαυτό σου, αυτό εξαρτάται από σένα.