Φωτογραφία ανάρτησης: Απολαμβάνοντας καφέ | © Pixabay
Μάλλον κανείς δεν έχει τίποτα Rainer Maria Rilke να αναστείλει. Και έτσι η επιλογή του ποιήματός μου σήμερα είναι απίθανο να είναι αντιπαθητική. Εάν δεν έχετε έναν τόμο με τα ποιήματα του Rilke και δεν θέλετε να περιηγηθείτε σε μια βιβλιοθήκη, μπορείτε ακόμα να βρείτε τα περισσότερα από τα ποιήματά του στο "Τα ποιήματα του Rainer Maria Rilke(από τις 7 Ιουλίου 2008) ή την Ιστοσελίδα Rilke, τουλάχιστον αν γνωρίζετε το όνομα του αντίστοιχου ποιήματος.
Σε κάθε περίπτωση, επισκεπτόμενος την ιστοσελίδα του Κοινωνία Rilke συνιστάται? Το «διαδικτυακό φόρουμ» τους, το οποίο δημιουργήθηκε το 2005, δεν υπάρχει πλέον. Και έτσι μάλλον θα είναι τα βιβλία του που θα υπάρχουν ακόμα σε βιβλιοθήκες ή τουλάχιστον σε παλαιοβιβλιοπωλεία σε μερικές δεκαετίες.
Θα ήθελα επίσης να το επισημάνω ξανά Αρχείο Γερμανικής Λογοτεχνίας Marbach γιατί εκεί βρίσκονται μεγάλα τμήματα του κτήματος του Ρίλκε.
ανάσταση
Ο κόμης ακούει τους ήχους,
Βλέπει μια φωτεινή ρωγμή.
Ξυπνάει τους δεκατρείς γιους του
Στο οικογενειακό ταφικό οικόπεδο.Χαιρετάει τις δύο γυναίκες του
Ευλαβικό από μακριά -?
Και όλα γεμάτα εμπιστοσύνη
Σταθείτε όρθιοι για την αιωνιότηταΚαι απλώς περιμένω τον Έριχ
Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Νέα ποιήματα (1907)
Και η Ulriken Dorotheen,
Η επτά και δεκατριών ετών
(χίλια εξακόσια δέκα)
Πέθανε στη Φλάνδρα,
Για να είναι μπροστά από τους άλλους σήμερα
Να πάμε μπροστά απτόητος.
Rainer Maria Rilke έχει ασχοληθεί συχνά με το Πάσχα και έτσι μπορεί κανείς να βρει και ένα «θραύσμα ανάστασης» στο έργο του.
Ο άγγελος σηκώνει με τις σάλπιγγες
Rainer Maria Rilke, Παρίσι (24 ή 25 Ιουνίου 1911)
οι πέτρες ψηλά, κι αυτές παράλληλα
αποφάσεις, να προσεγγίσουν την ψυχή τους,
τα οποία παρατίθενται παραπάνω, ταξινομημένα κατά μέγεθος
Rainer Maria Rilke είχε αυτό που θα λέγαμε σήμερα μια δύσκολη παιδική ηλικία. Μια τρομερή μητέρα έδεσε τον μονάκριβο γιο της Ρενέ - το πραγματικό όνομα του Ρίλκε, «ο αναγεννημένος» - με τον εαυτό της και τον ανάγκασε να παίξει τον ρόλο της νεκρής αδερφής του. Παρόλο που ορισμένα αγόρια ή ακόμα και ενήλικες φορούν οικειοθελώς κοριτσίστικα ρούχα, αυτό σίγουρα δεν συνέβη με τον Rilke.
Είπες leben δυνατά και πεθαίνω leise
Rainer Maria Rilke, από το «Το διάβασα» (Book of Hours, Berlin-Schmargendorf, 22.9.1899)
και επανέλαβε ξανά και ξανά: sein.