Στο περασμα του χρονου

Φωτογραφία ανάρτησης: χρονόμετρα | © Pixabay

Η ώρα πραγματικά τώρα das Ένα θέμα που όχι μόνο πρέπει να κάνει τον καθένα να συνειδητοποιήσει τη δική του παροδικότητα, αλλά πρέπει να μας απασχολεί περισσότερο λόγω της σπανιότητάς του, αλλά όχι με το πώς να το σκοτώσεις καλύτερα, αλλά πώς να το χρησιμοποιήσεις βέλτιστα για τον εαυτό σου.

Για αρχή, θα παραθέσω ένα παλιό ρητό.

Δεν κυλάει το ποτάμι, αλλά το νερό. Ο χρόνος δεν περνάει εμείς.

Κινεζική παροιμία

Πάνω από όλα, επαγγελματικά, έπρεπε συχνά να ασχοληθώ με το θέμα του «χρόνου» με υπαρξιακό τρόπο, αφού ο χρόνος είναι ένα από τα ουσιαστικά κριτήρια της δουλειάς μου και εν τέλει ένα από τα πολύ σημαντικά.

Παραδόξως, αυτή η γνώση, η οποία είναι χιλιάδων ετών, δεν μπόρεσε γενικά να επιβεβαιωθεί, και το χάσιμο χρόνου νικάει ακόμη και την εξίσου απεριόριστη και παράλογη κατανάλωση της φύσης και του περιβάλλοντος μας.

Ως εισαγωγή σε μια μικρή συλλογή κατάλληλων ποιημάτων για το θέμα, που όχι μόνο θα πρέπει να σας ενθουσιάσει, αλλά και να σας ενθαρρύνει να σκεφτείτε περαιτέρω, παρουσιάζω ένα ποίημα του Γκότφριντ Κέλερ, ο οποίος εξέφρασε ήδη το όλο θέμα με μεγάλη επιτυχία το 1849 στην ακόλουθη πρώιμη εκδοχή του ποιήματός του.

Ο χρόνος δεν λειτουργεί

Ο χρόνος δεν φεύγει, μένει ακίνητος
Περνάμε από μέσα τους.
Είναι μία καραβανσεράι,
Εμείς είμαστε οι προσκυνητές μέσα.

Κάτι άμορφο και άχρωμο,
που παίρνει μόνο μορφή
όπου βουτάς πάνω-κάτω
Μέχρι να λιώσεις ξανά.

Μια σταγόνα πρωινής δροσιάς λάμπει
Στην ακτίνα του ήλιου -
Μια ετικέτα μπορεί να είναι ένα μαργαριτάρι
Και εκατό χρόνια - Τίποτα!

Είναι μια λευκή περγαμηνή
Ο χρόνος και όλοι γράφουν
Με το καλύτερό του αίμα πάνω του
Μέχρι που τον διώχνει το ποτάμι.

Για σένα, υπέροχος κόσμος,
Ατελείωτη ομορφιά!
Θα γράψω ένα σύντομο γράμμα αγάπης
Σε αυτή την περγαμηνή.

Χαίρομαι που εμφανίστηκα
στο στρογγυλό στεφάνι σου?
Ως ευχαριστώ, δεν θα θολώσω την πηγή
Και επαινέστε το μεγαλείο σας!


Μάσκα Καλέκο τοποθετήστε το με τις παρακάτω λέξεις.

Ο χρόνος σταματά

Ο χρόνος σταματά. Είμαστε εμείς που χάνουμε. 
Κι όμως, όταν περνάμε μέσα στο τρένο, 
λάμπει σπίτι και χωράφι και κοπάδια που βόσκουν, 
περνώντας ορμητικά δίπλα μας σαν φάντασμα. 
Τότε κάποιος μας γνέφει και εξαφανίζεται σαν σε όνειρο, 
με σπίτι και χωράφι, φανοστάτη και δέντρο. 

Έτσι φυσά το τοπίο της ζωής μας 
πέρασε μας σε άλλο αστέρι 
και είναι ήδη μακριά από εμάς καθώς πλησιάζουμε. 
Μάταια προσπαθούμε να τους σταματήσουμε 
και να ξέρετε καλά ότι όλα αυτά είναι μόνο μια εξαπάτηση. 

Το τοπίο παραμένει, εν τω μεταξύ, το τρένο μας 
διανύει τα μίλια που του αναλογούν. 

Ο χρόνος σταματά. Εμείς είμαστε που σπεύδουμε. 


Έριχ Κίστνερ το συνόψισε συνοπτικά ως εξής.

Οι δύο Εντολές

Αγαπήστε τη ζωή και σκεφτείτε το θάνατο!
Παραμερίστε περήφανα όταν έρθει η ώρα.
πρέπει να ζήσει μια φορά
είναι η πρώτη μας εντολή.
να ζήσει μόνο μια φορά
είναι το δεύτερο.


Ludwig Uhland παρέμεινε τόσο βαθιά σε αυτό το θέμα όσο σχεδόν πάντα.

Σε ένα ημερολόγιο

Ο χρόνος, στο πέταγμα του, δεν βόσκει απλώς
Τα λουλούδια του χωραφιού και η ομορφιά του δάσους,
Το μεγαλείο της νεότητας και η φρέσκια δύναμη:
Η χειρότερη ληστεία τους χτυπάει το μυαλό.
Που ήταν όμορφο και ευγενές, πλούσιο και θεϊκό
Και αξίζει κάθε δουλειά, κάθε θυσία,
Μας δείχνει τόσο άχρωμα, κούφια και μικρά,
Τόσο μάταια που εμείς οι ίδιοι εκμηδενιζόμαστε.
Κι όμως είμαστε καλά, αν είναι πιστή η στάχτη
Η σπίθα λατρεύει όταν η εξαπατημένη καρδιά
Δεν κουράζεται να λάμπει ξανά!
Το πραγματικό πράγμα είναι ακριβώς αυτή η λάμψη,
Η εικόνα είναι ψηλότερα από το θέμα της,
Η εμφάνιση περισσότερο ουσία παρά πραγματικότητα.
Αυτός που βλέπει μόνο την αλήθεια έχει ζήσει.
Η ζωή είναι σαν τη σκηνή: εκεί όπως και εδώ
Όταν η εξαπάτηση ξεθωριάζει, η αυλαία πρέπει να πέσει.


Ευγένιος Ροθ είναι λίγο πιο επιεικής μαζί μας.

ηγέτης ζωής

Το βλέπουμε με πολύ θλίψη
όλα όσα έχετε να ζήσετε.
κι όμως όλοι είναι πρόθυμοι
ότι έχει ακόμα πολλά να ζήσει.

Όλοι σηκωνόμαστε αρκετά χαρούμενοι
επάνω στη σκάλα της ζωής μας:
Το καλό που μας άρεσε να απολαμβάνουμε
αυτά είναι τα σταθερά σκαλοπάτια της σκάλας.
Το κακό - σχεδόν δεν το παρατηρούμε -
δεν είναι παρά κενός χώρος.


Έρνεστ Κρίστοφερ Ντάουσον συνόψισε τις γνώσεις του το 1896 στις παρακάτω λέξεις και χρησιμοποίησε την παλιά Ωρες πίσω.

Vitae summa brevis spem nos vetat incohare longam

Το σύντομο ποσό της ζωής μας απαγορεύει την ελπίδα να αντέξουμε πολύ. (Οράτιος)

Δεν αργούν, το κλάμα και το γέλιο,
Αγάπη και επιθυμία και μίσος:
Νομίζω ότι δεν έχουν καμία μερίδα μέσα μας μετά
Περνάμε την πύλη.

Δεν είναι πολύ καιρό,
Οι μέρες του κρασιού και των τριαντάφυλλων:
Από ένα θολό όνειρο
Ο δρόμος μας ξεπροβάλλει για λίγο και μετά κλείνει
Μέσα σε ένα όνειρο.


Παλαιότερα ήταν ήδη Έντγκαρ Άλλαν Πόε κατάφερε να γράψει το παρακάτω υπέροχο ποίημα.

Όνειρο μέσα σε όνειρο

Πάρτε αυτό το φιλί στο μέτωπο!
Και, στον χωρισμό σου τώρα,
Τόσο πολύ επιτρέψτε μου να ομολογήσω -
Δεν έχεις άδικο, ποιος πιστεύει
Ότι οι μέρες μου ήταν ένα όνειρο.
Ωστόσο, αν η ελπίδα έχει πετάξει μακριά
Σε μια νύχτα ή σε μια μέρα,
Σε ένα όραμα ή σε κανένα,
Άρα έχει χαθεί λιγότερο;
Όλα αυτά που βλέπουμε ή φαίνονται
Δεν είναι παρά ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο.

Στέκομαι ανάμεσα στο βρυχηθμό
Σε μια ακτή που βασανίζεται από το σερφ,
Και κρατάω με το χέρι μου
Κόκκοι της χρυσής άμμου
Πόσο λίγοι! όμως πώς σέρνονται
Μέσα από τα δάχτυλά μου στα βαθιά,
Ενώ κλαίω - ενώ κλαίω!
Ω Θεέ μου! δεν μπορώ να καταλάβω
Τα με πιο σφιχτό κούμπωμα;
Ω Θεέ μου! Δεν μπορώ να σώσω
Ένα από το ανελέητο κύμα;
Είναι όλα αυτά που βλέπουμε ή φαίνονται
Αλλά ένα όνειρο μέσα σε ένα όνειρο;

Tales of Mystery and Imagination από Έντγκαρ Άλλαν Πόε (αφήγημα Orson Welles)

Γιόχαν Γκότφριντ Χέρντερ στη συνέχεια το διατύπωσε ως εξής:

Ένα όνειρο, ένα όνειρο είναι η ζωή μας
στη γη εδώ.
Σαν σκιές επιπλέουμε στα σύννεφα
και σβήνουμε
Και μετρήστε τα αργά μας βήματα
κατά χώρο και χρόνο.
Και είναι και δεν ξέρω
στη μέση της αιωνιότητας.


Παλαιότερα είχε ήδη Andrew Gryphius έτσι αποφάσισε.

Είναι όλα μάταια

Όπου κι αν κοιτάξεις, βλέπεις μόνο ματαιοδοξία στη γη.
Αυτό που χτίζει αυτός σήμερα, αυτό γκρεμίζει αύριο:
Εκεί που στέκονται ακόμα πόλεις τώρα, θα υπάρχουν λιβάδια,
Πάνω στο οποίο ένα παιδί βοσκού θα παίζει με τα κοπάδια.

Ό,τι ακόμα ανθίζει υπέροχα, σύντομα θα καταπατηθεί.
Αυτό που πάλλεται και αψηφά τώρα θα είναι στάχτη και κόκαλα αύριο,
Τίποτα δεν είναι αιώνιο, ούτε μετάλλευμα, ούτε μάρμαρο.
Τώρα η ευτυχία μας χαμογελάει, σύντομα τα παράπονα βροντούν.

Η δόξα των υψηλών πράξεων πρέπει να χαθεί σαν όνειρο.
Να αντέξει το παιχνίδι του χρόνου, ο εύκολος άνθρωπος;
Ω! Τι είναι όλα αυτά που θεωρούμε πολύτιμα,

Σαν κακή ματαιοδοξία, σαν σκιά, σκόνη και αέρα.
Σαν λουλούδι λιβαδιού που δεν θα ξαναβρείς.
Ούτε ένα άτομο θέλει να συλλογιστεί τι είναι αιώνιο!


Joachim Ringelnatz βρήκε τις παρακάτω λέξεις για το θέμα.

Σε έναν τάφο

Ένας άνεμος που φυσάει ευγενικά,
Αφήστε τα φύλλα και τα δάκρυα να φύγουν.
λάβετε μια φορά χαμογελώντας,
που σε πρόσεχε κλαίγοντας.

έχει, δεν έχει ξεχαστεί?
Θυμήθηκε, αλλά συγχωρήθηκε.

αυτό που μας φαινόταν κατοχή,
κανένας μας δεν είχε
Το πολύ να ήταν μόνο δανεικό.


Ευγένιος Ροθ βλέπει την όλη κατάσταση λίγο πιο χαλαρή και με την απαραίτητη πρέζα χιούμορ. Αυτό το ποίημα είναι παρμένο από τον τόμο "Sämtliche Menschen", τον οποίο θα ήθελα να συστήσω σε όλους για περαιτέρω ανάγνωση.

Στο τραπέζι της ζωής

Ένα άτομο θα ήθελε ακόμα να περάσει καλά,
Αλλά τα πράγματα είναι άβολα στο τραπέζι:
Ήδη περιμένει τη θέση του για φαγητό
Η επόμενη γενιά,
Με ένα μεγάλο κουτάλι, ένα μυτερό πιρούνι,
Ακονίζοντας το μαχαίρι σαν το ράμφος.
Το πρόσωπο που - τι είναι ακόμα αξέχαστο! –
Μερικά σκληρά πράγματα τρώγονται σε αυτό
Και που έχει χορτάσει συχνά
θα ήθελα να περάσω καλά αυτή τη στιγμή,
Όπου είναι προσωρινά καλύτερα -
Ωστόσο, κοιτάζει τους νέους τρώγοντες
Όχι χωρίς βαθιά συγκίνηση για:
Βλέπει τις υπέροχες αυταπάτες της νιότης,
που τολμάει να φάει,
Αυτό που ως γέρος δεν μπορεί πια να χωνέψει,
Κινείται οικειοθελώς στη γωνία
Και πίνει την τελευταία του σέσουλα.
«Επειδή», λέει στον εαυτό του σεμνά σοφά:
«Πολλά ή λίγα ήταν - αρκετά!
Ούτε αυτό είναι αμιγές
Η χαρά της ζωής σερβιρίστηκε.
Μην δίνεις στον Θεό πολύ μεγάλα κομμάτια -
αφήστε τους να σκύψουν ευτυχισμένοι μαζί,
Μέχρι να έρθουν οι επόμενοι,
Το οποίο και εγώ –προσωρινά– πήρα.
Fed - πληρωμένη: τώρα είμαι άρτιος
Και σας εύχομαι καλή όρεξη!».


Ρόναλντ Στιούαρτ Τόμας τελικά το συνόψισε ως εξής:

Νομίζω ότι ίσως
Θα είμαι λίγο πιο σίγουρος
να είσαι λίγο πιο κοντά.
Αυτό είναι όλο. Αιωνιότητα
είναι στην κατανόηση
ότι αυτό το λίγο είναι περισσότερο από αρκετό.


Και τέλος παραθέτω John Wilkes, από τον 18ο αιώνα, προσέξτε, με μια σημείωση από Φρίντριχ Ράκερτ.

ζωή

Η ζωή μπορεί να προσφέρει λίγο περισσότερο,
Από μερικά καλά γαμήματα, και μετά πεθαίνουμε.

Ο χρόνος δεν σταματά ποτέ...

Ο χρόνος δεν σταματά ποτέ
η στιγμή φεύγει
και που δεν χρησιμοποίησες
δεν το έζησες.

#χρόνος #ποίημα #ζωή


«Ο χρόνος είναι ό,τι πιο πολύτιμο μπορεί να ξοδέψει ένας άντρας».

Θεόφραστος, που παρατίθεται από τον Διογένη Λαέρτιο, Βίοι και απόψεις επιφανών φιλοσόφων (1915:186)

Μια σκέψη για "Στο περασμα του χρονου"

  1. Δυστυχώς, οι άνθρωποι δεν έχουν χρόνο σήμερα να σκεφτούν τόσο έντονα τον χρόνο. Απλώς πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να φέρετε μια τέτοια συλλογή χρόνου σε μια υπέροχη ανάρτηση χρόνου.

Γράψε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας δεν θα δημοσιευθεί. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με * σήμανση