Εικόνες και τίτλοι από τον πόλεμο του Πούτιν... και τι σημαίνουν

Φωτογραφία ανάρτησης: “War” | © Wendelin Jacober στο Pixabay

                                               

Βλέποντας τις φρικιαστικές εικόνες του πολέμου του Πούτιν και διαβάζοντας επίσης τους σχετικούς τίτλους και εκθέσεις, αναρωτιέμαι: πόσο καιρό μπορεί ο λαός της Ουκρανίας να αντέξει την κακοτυχία που τον έπιασε και τη χώρα του προτού να μουδιάσει και να πετρώσει για την προστασία του; Πόσο καιρό χρειάζεται ο Πούτιν και οι υπεύθυνοι του πολέμου για να συνειδητοποιήσουν ότι καταστρέφουν όχι μόνο τη γειτονική τους χώρα αλλά και τη δική τους; Ή απλώς έλαβαν υπόψη τους ότι και η Ρωσία θα αντιμετωπίσει ζοφερές στιγμές ως αποτέλεσμα των κυρώσεων που επιβλήθηκαν από τη Δύση;  

Θέλω να απαντήσω σε μερικές από αυτές τις ερωτήσεις σε αυτήν την ανάρτηση. Πολλές λεπτομέρειες δεν μπορούν ακόμη να παραβλεφθούν, πολλά ερωτήματα πρέπει ακόμη να απαντηθούν. Για παράδειγμα, το ερώτημα πώς η Δύση μπορεί και πρέπει να αντιμετωπίσει τον Πούτιν όταν τελειώσει ο θερμός πόλεμος;  

Εικόνες και τίτλοι από τον πόλεμο του Πούτιν... και τι σημαίνουν

Πολύ διαφορετικές αλλά κυρίως καταθλιπτικές εικόνες από τον πόλεμο στην Ουκρανία τρεμοπαίζουν στις οθόνες κάθε μέρα. Υπήρχαν οι φωτογραφίες των ομαδικών τάφων μέσα Μπούχα και αλλού που μαρτυρούν τις ατάκες της Ρωσίδας Σοντατέσκα. «Βασανιστήρια και δολοφονίες κατά παραγγελία» ήταν επικεφαλής της Süddeutsche Zeitung μια περιγραφή του τι έγινε ορατό μετά την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από την περιοχή του Κιέβου. «Οι υποτιθέμενες θηριωδίες του Μπούχα δεν πρέπει να αποτελεί εκτροχιασμό ατόμων. Αντίθετα, ταιριάζουν με τον ρωσικό πόλεμο, στον οποίο ο αιματηρός τρόμος κατά των αμάχων είναι αναπόσπαστο μέρος της στρατηγικής. Υπάρχουν αρκετά παραδείγματα για αυτό». Ιρίνα Βενεντίκτοβα Έχουν βρεθεί 410 πτώματα νεκρών αμάχων. Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου Ντμίτρι Πεσκόφ μίλησε για υποτιθέμενα σημάδια παραποίησης βίντεο και αρνήθηκε οποιαδήποτε ευθύνη για τις δολοφονίες που ανακαλύφθηκαν μετά την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων. Αυτό αναφέρεται στην έκθεση Süddeutsche Zeitung: «Ωστόσο, η φύση και το εύρος των εικαζόμενων εγκλημάτων πολέμου συνάδουν με τον ρωσικό πόλεμο, όπου οι δολοφονίες, τα βασανιστήρια και ο τρόμος εναντίον αμάχων από Ρώσους στρατιώτες συχνά συνοψίζονται σε μία λέξη: συζητήστε - η απουσία οποιουδήποτε πολέμου που ρυθμίζεται από κανόνες. Και αυτό ακόμη και στη χώρα σας.» Ο Ουκρανός Πρόεδρος Volodymyr Zelensky δήλωσε: «Έτσι θα γίνει αντιληπτό τώρα το ρωσικό κράτος» (sueddeutsche.de, 4.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Βασανιστήρια και δολοφονίες κατά εντολή»). Τέλος, υπάρχουν οι εικόνες απελπισμένων ανθρώπων που μένουν άναυδοι από τα ερείπια των σπιτιών και των υπαρχόντων τους και υπάρχουν οι εικόνες των μητέρων με τα παιδιά τους που ως πρόσφυγες κατεβαίνουν κάπου από τρένα και λεωφορεία. Ο φόβος και η απόγνωση είναι γραμμένες σε όλα τα πρόσωπα των γυναικών και τα παιδιά δεν είναι βέβαια για το τι τους συνέβη.

Ο Πούτιν και οι υπεύθυνοι για την επίθεση στην Ουκρανία έχουν τα χέρια τους με αίμα. Είναι επίσης υπεύθυνοι για ό,τι κάνουν στη χώρα τους και για ό,τι πρόκειται να έρθει για τον λαό της Ρωσίας. Υπάρχουν επίσης φωτογραφίες και αναφορές για αυτό, αλλά φαίνεται ότι αυτές οι καταγγελίες δεν έχουν φτάσει ακόμη πραγματικά στον ρωσικό πληθυσμό. Ο Πούτιν και οι υποστηρικτές του δεν έχουν στα χέρια τους μόνο το αίμα των «αδελφών» στην Ουκρανία, αλλά και των δικών τους συμπατριωτών. Στις 7.4.2022 Απριλίου XNUMX, ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου παραδέχτηκε Ο Πεσκόφ Σε μια συνέντευξη, οι ρωσικές δυνάμεις είχαν υποστεί «σημαντικές απώλειες» στην Ουκρανία. Αυτή είναι «μια τεράστια τραγωδία για εμάς». Στις 13.3.2022 Μαρτίου 1, η ρωσική ηγεσία ανέφερε επίσημα 351 νεκρούς. Η ουκρανική πλευρά υπολογίζει περισσότερα από 18 θύματα Ρώσους, αν και δεν είναι σαφές εάν αυτός ο αριθμός περιλαμβάνει τους τραυματίες (sueddeutsche.de, 8.4.2022: «Η «τεράστια τραγωδία» - αναδιατυπώθηκε στην υποσημείωση»).

Λίγες μέρες αργότερα ανέφερε το New York Times με αναφορά στις δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών, οι ρωσικές απώλειες υπολογίζονται σε 7 - 000 νεκρούς και 10 - 000 τραυματίες. Σημειώθηκε σχετικά με αυτά τα στοιχεία ότι τα μεγάλα εύρη καταδεικνύουν την αβεβαιότητα των εκτιμώμενων αριθμών (nytimes.com, 19.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Πιο προσεκτική, η Ρωσία ξεκινά τη νέα φάση του πολέμου της Ουκρανίας»).

Εκατομμύρια άνθρωποι σε φυγή

 "Δεν σκέφτηκα ότι η μητέρα μου Πούτιν δύο φορές μπορούσε να ξεφύγει».

Τίτλος αναφοράς των New York Times

Κάτω από αυτόν τον τίτλο περιγράφει ο Ουκρανός δημοσιογράφος Άννα Μυρόνιουκ, ως ρεπόρτερ στην εφημερίδα Kyiv Independent είναι ενεργή, σε μια ανάρτηση επισκέπτη στο New York Times η διπλή προσφυγική μοίρα της μητέρας της, που ξεκίνησε το 2014 στην ανατολική Ουκρανία. Όταν οι υποστηριζόμενοι από τη Ρωσία αυτονομιστές υποκίνησαν τον πόλεμο στην περιοχή του Ντόνετσκ πριν από οκτώ χρόνια, η δασκάλα κατέφυγε στη δυτική Ουκρανία, όπου σπούδαζε η τότε 20χρονη κόρη της, και βρήκε μια νέα δουλειά εκεί. Αφέθηκε να μπει Μπούχα κάτω στο προάστιο του Κιέβου, όπου ο κόσμος έμαθε πρόσφατα ότι ο Ρώσος στρατός βασάνιζε και δολοφονούσε πολίτες και διέπραττε αποτρόπαιες φρικαλεότητες.

Άννα ΜυρόνιουκΗ μητέρα της αρχικά ήθελε να μείνει, δεν ήθελε να την εκδιώξουν για δεύτερη φορά και όταν τελικά συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να μείνει, ήταν πολύ αργά: τα ρωσικά στρατεύματα είχαν Μπούχα λαμβάνονται. Πέρασε 10 μέρες στο υπόγειο χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, θέρμανση και νερό και με το φαγητό να γίνεται σπάνιο. Τελικά, κατάφερε να φτάσει στην κόρη της μέσω ενός ανθρωπιστικού διαδρόμου στην πρωτεύουσα Κίεβο. «Την επόμενη μέρα την έβαλα σε ένα τρένο. είναι τώρα με συγγενείς στη δυτική Ουκρανία – για άλλη μια φορά εκτοπισμένος στη χώρα της. Έχασε τη δουλειά της και το σπίτι της δύο φορές. Αλλά είχε την τύχη να μείνει ζωντανή, σε αντίθεση με εκατοντάδες γείτονές της που ήταν θαμμένοι σε ομαδικούς τάφους στο Μπούχα είναι θαμμένοι». 

Άννα Μυρόνιουκ Μετά την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από την περιοχή γύρω από το Κίεβο, η μάχη για το Ντονμπάς αναμένεται τώρα: «Ο πόλεμος που ξεκίνησε πριν από οκτώ χρόνια στα ανατολικά επιστρέφει τώρα εκεί στο αποκορύφωμά του».nytimes.com, 17.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Δεν πίστευα ότι η μητέρα μου θα δραπέτευε δύο φορές από τον Πούτιν». ανάρτηση επισκέπτη από Άννα Μυρόνιουκ).

Το βραβείο του Πούτιν για την 64η ταξιαρχία μηχανοκίνητων τυφεκίων δεν μπορεί να ξεπεραστεί από άποψη κυνισμού και περιφρόνησης για τα ανθρώπινα όντα. Η Ουκρανία κατηγορεί αυτή τη μονάδα για τα πιο σοβαρά εγκλήματα πολέμου Μπούχα (Πηγή: Liveblog “War in Ukraine” του Süddeutsche Zeitung είμαι 19.4.2022).

Στοιχεία για τους πρόσφυγες: Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, 10 εκατομμύρια άνθρωποι - σχεδόν το ένα τέταρτο του ουκρανικού πληθυσμού - έχουν ήδη εκτοπιστεί από τα σπίτια τους ως αποτέλεσμα του πολέμου. 3,4 εκατομμύρια έφυγαν από τη χώρα (φωνή Heilbronn, 21.3.2022 Μαρτίου XNUMX: «Δέκα εκατομμύρια άνθρωποι σε φυγή»).

Στις 20.4.2022 Απριλίου 12, το ARD Tagesschau ανέφερε τον αριθμό των XNUMX εκατομμυρίων προσφύγων.

«Συμβολικό χτύπημα»

Ο τίτλος της Süddeutsche Zeitung για τη βύθιση του πυραυλικό καταδρομικό "Moskva" 

Η ναυαρχίδα του ρωσικού στόλου της Μαύρης Θάλασσας, το πυραυλικό καταδρομικό "Μόσχα" βυθίστηκε στις 14.4.2022 Απριλίου XNUMX. «Η Ρωσία δεν μπορεί απλώς να αντικαταστήσει το δεκαετίες, διακοσμημένο και επανειλημμένα εκσυγχρονισμένο πλοίο. Αυτό το πλοίο είναι εμβληματικό για άλλες εκπληκτικές απώλειες σε αυτόν τον πόλεμο και πόσο ευάλωτη είναι η συντριπτική δύναμη μερικές φορές». Frank Nienhuysen σε σχόλιο στο Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 15.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Ένα συμβολικό χτύπημα»).

Παρόμοια διατυπωμένη Νιου Γιορκ Ταιμς: «Η βύθιση του πλοίου έχει συμβολική, διπλωματική και στρατιωτική σημασία... Η απώλεια είναι ένα οδυνηρό σύμβολο για τη Ρωσία, αλλά έχει και πρακτικές επιπτώσεις στον πόλεμο. Οι πύραυλοι που προορίζονταν για την Ουκρανία βρίσκονται τώρα στον βυθό της Μαύρης Θάλασσας» (nytimes.com, 15.4.2022 Απριλίου XNUMX: "Το βραβευμένο ρωσικό πλοίο χτυπήθηκε από πυραύλους, λένε αξιωματούχοι των ΗΠΑ").

«Η απώλεια της ναυαρχίδας του ρωσικού στόλου της Μαύρης Θάλασσας ισοδυναμεί με απώλεια ενός κοσμήματος του στέμματος», είπε. New York Times Ktarzyna Zysk από το Νορβηγικό Ινστιτούτο Αμυντικών Σπουδών στο Όσλο. «Σοβαρή απώλεια κύρους, που πιθανότατα επηρέασε και προσωπικά τον Πούτιν, αφού έδωσε μεγάλη σημασία στην ανοικοδόμηση της Ρωσίας ως μεγάλης θαλάσσιας δύναμης».

Ο Αμερικανός ναύαρχος έκανε ένα ενδιαφέρον σχόλιο James G. Foggo III: «Αυτοί (οι Ρώσοι) νόμιζαν ότι μπορούσαν να κάνουν κρουαζιέρες στη Μαύρη Θάλασσα όπου ήθελαν. Έπρεπε να μάθουν κάτι άλλο.» Ο "Μόσχα" θα έπαιζε σημαντικό ρόλο στη ρωσική επίθεση στο λιμάνι της Οδησσού. Θα έπρεπε να είχε καλύψει την επιχείρηση απόβασης των Πεζοναυτών με πυραύλους. Ως αποτέλεσμα της βύθισης του "Μόσχα" άλλα ρωσικά πλοία αποσύρθηκαν από τις ουκρανικές ακτές. «Όσο πιο μακριά βρίσκονται τα ρωσικά πλοία από την ακτή, τόσο λιγότερο ικανά είναι να υποστηρίξουν μια επίθεση σε ουκρανικές πόλεις. Οι ουκρανικοί πύραυλοι Neptune έχουν βεληνεκές 190 μίλια, περίπου 300 χιλιόμετρα. Η άμυνα της Οδησσού είναι η κορυφαία προτεραιότητα της Ουκρανίας. (Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι Ρώσοι αδυνατούν να σπρώξουν ένα παρόμοιο πλοίο στη Μαύρη Θάλασσα αφού η Τουρκία έχει εμποδίσει τη διέλευση στο Βόσπορο).

Όπως συμβαίνει συχνά σε αυτόν τον πόλεμο, υπάρχει και η πτώση του "Μόσχα" αντικρουόμενες αναφορές από τις δύο πλευρές. Οι Ρώσοι ανέφεραν αρχικά ότι ξέσπασε φωτιά στο πλοίο και ότι στη συνέχεια βυθίστηκε στην καταιγίδα. Από την άλλη, η ουκρανική πλευρά ανέφερε ότι "Μόσχα" βυθίστηκε από ουκρανικούς πυραύλους Neptun. Αυτή η έκδοση υποστηρίζεται από τον επίσημο αμερικανικό ιστότοπο. ο New York Times  δημοσιεύουν χάρτη της θαλάσσιας περιοχής μεταξύ των χερσόνησος Krim και τη νότια ακτή της Ουκρανίας και επέστησαν τις κινήσεις των "Μόσχα" ένα. Αντίστοιχα, το πλοίο βρισκόταν στο λιμάνι στις 7.4.2022 Απριλίου XNUMX Σεβαστούπολη, εντοπίστηκε στις 10.4.2022 Απριλίου 12.4.2022 κοντά στο λιμάνι στη θάλασσα και βρισκόταν περίπου 75 ναυτικά μίλια από την Οδησσό στις XNUMX Απριλίου XNUMX. πλύνε το "Μόσχα" σύμφωνα με αυτή την αναφορά δύο ουκρανικών πυραύλων 65 ναυτικών μιλίων νότια του Οδησσός (Αποσπάσματα και πληροφορίες από nytimes.com, 15.4.22 Απριλίου XNUMX: "Το βραβευμένο ρωσικό πλοίο χτυπήθηκε από πυραύλους, λένε Αμερικανοί αξιωματούχοι").

«Γιατί μια κρατική χρεοκοπία της Ρωσίας γίνεται όλο και πιο πιθανή»

Τίτλος έκθεσης στη Süddeutsche Zeitung

«Για πρώτη φορά, η Ρωσία έχει διακανονίσει το εξωτερικό της χρέος σε ρούβλια αντί σε δολάρια ΗΠΑ. Συνολικά, οι οφειλόμενες πληρωμές ανέρχονται σε περίπου 650 εκατομμύρια δολάρια. Αυτή τη φορά, το Ρωσικό Υπουργείο Οικονομικών μετέφερε το ποσό, το οποίο στην πραγματικότητα έπρεπε να πληρωθεί σε δολάρια, σε ρούβλια, αφού μια αμερικανική ανταποκρίτρια τράπεζα –με εντολή του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ– αρνήθηκε να εκτελέσει την εντολή πληρωμής σε αμερικανικό νόμισμα. Υπάρχει πλέον ο κίνδυνος οι οίκοι αξιολόγησης να κατατάξουν τη Ρωσία ως αφερέγγυα μετά από μια περίοδο 30 ημερών. Το Κρεμλίνο δεν επιτρέπεται να ρυθμίζει χρέη σε ρούβλια, αυτό λένε οι δανειακές συμβάσεις». Süddeutsche Zeitung η περίπλοκη κατάσταση που αντιμετωπίζει η Ρωσία λόγω των δυτικών κυρώσεων (sueddeutsche.de, 6.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Γιατί μια κρατική χρεοκοπία στη Ρωσία γίνεται όλο και πιο πιθανή»). Ωστόσο, μπορεί να υποτεθεί ότι αυτό το πρόβλημα θα είναι μόνο ένα δευτερεύον πεδίο μάχης για τον Πούτιν. 

Ακόμη και πριν από την έναρξη της ρωσικής εισβολής στις 24.2.2022 Φεβρουαρίου 7.4.2022, η Δύση συμφώνησε σε μια δέσμη διαφορετικών κυρώσεων κατά της Ρωσίας και στη συνέχεια τις έθεσε σε ισχύ. Στόχος των μέτρων είναι να τιμωρηθεί η Ρωσία για την παράνομη επίθεση στην Ουκρανία και να τεθεί η ηγεσία της χώρας υπό τέτοια πίεση ώστε να τερματίσει τον πόλεμο εναντίον της γειτονικής χώρας και να αποσύρει τα στρατεύματά της. Με βάση προηγούμενες εμπειρίες, ο Πούτιν προφανώς δεν περίμενε αυτή την ενότητα από την πλευρά της Δύσης. εδώ βρίσκεται μια από τις λανθασμένες εκτιμήσεις του. Η ΕΕ έθεσε σε ισχύ το πέμπτο πακέτο κυρώσεων στις XNUMX Απριλίου XNUMX και οι Ηνωμένες Πολιτείες αυξάνουν επίσης την πίεση με στόχο να αποκόψουν τη Ρωσία από το διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα. Ο Υπουργός Οικονομικών των ΗΠΑ Janet L Yellen – ήταν η πρώην επικεφαλής της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ – εξήγησε: «Στόχος μας από την αρχή ήταν να προκαλέσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο πόνο στη Ρωσία, ενώ ταυτόχρονα κάνουμε ό,τι μπορούσαμε για να προστατεύσουμε τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους εταίρους μας από περιττά οικονομικά ζημιά.» Am 6.4.2022/XNUMX/XNUMX οι Ηνωμένες Πολιτείες έκοψαν το Sberbank, το μεγαλύτερο ρωσικό χρηματοπιστωτικό ίδρυμα και το άλφα τράπεζα, ένα από τα μεγαλύτερα ρωσικά Οι ιδιωτικές τράπεζες διέκοψαν εντελώς την πρόσβαση στο αμερικανικό χρηματοπιστωτικό σύστημα. Σε ακρόαση στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ Janet L Yellen για περαιτέρω απομόνωση της Ρωσίας στη διεθνή σκηνή, όπως ο αποκλεισμός της από τον γύρο της G20. Οι ΗΠΑ δεν θα πρέπει να παραστούν στην επόμενη συνεδρίαση της G20 εάν είναι παρούσα η Ρωσία (πληροφορίες ιστορικού και αποσπάσματα από nytimes.com, 6.4.2022 Απριλίου XNUMX: "Η Yellen λέει ότι ο στόχος είναι "μέγιστος πόνος" για τη Ρωσία χωρίς να βλάψει την οικονομία των ΗΠΑ").

Είναι δύσκολο να προβλέψουμε τι θα επιτύχει τελικά το καθεστώς κυρώσεων. Το ερώτημα παραμένει επίσης ως προς το τι πρέπει ακόμη να γίνει για να αλλάξουν πορεία ο Πούτιν και η ηγεσία του στο Κρεμλίνο. Ο άνθρωπος που περίμενε ότι τα στρατεύματά του θα εισέλθουν στο Κίεβο μέσα σε μια εβδομάδα, προφανώς δεν είναι πλέον σε θέση ή σε θέση να λάβει απόφαση για κατάπαυση του πυρός και ειρήνη μετά από περισσότερες από επτά εβδομάδες πολέμου και καταστροφής. Περιτριγυρισμένος από yes-men, ο Πούτιν φαίνεται να έχει οδηγηθεί από τον πόλεμο. Δεν του άξιζε καμία εξήγηση για τις πράξεις του ή ακόμα και συμπάθεια. Στις 19.4.2022 Απριλίου 22.4.2022 ξεκίνησε η ρωσική επίθεση στην ανατολική Ουκρανία. Κλήση στις XNUMX Απριλίου XNUMX Ρουστάμ Μιννεκάλεφ, ο αναπληρωτής διοικητής της κεντρικής στρατιωτικής περιφέρειας της Ρωσίας, σύμφωνα με ρεπορτάζ ρωσικών ΜΜΕ, ως στόχος της εισβολής για τον πλήρη έλεγχο της Donbass στα ανατολικά της Ουκρανίας και στα νότια με τα λιμάνια της Μαύρης Θάλασσας. Ανάμεσα σε Krim και το Donbass πρέπει να δημιουργηθεί ένας χερσαίος διάδρομος (sueddeutsche.de, 22.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Η Μόσχα θέλει να ελέγξει την Ανατολή και το Νότο»).

"Η οικονομία της Ρωσίας αισθάνεται τις επιπτώσεις των κυρώσεων», αναφέρει ο τίτλος της έκθεσης Süddeutsche Zeitung. Σε αυτό θα Elvira Nabiullina, ανέφερε ο επικεφαλής της ρωσικής κεντρικής τράπεζας με την πολλά υποσχόμενη δήλωση της 18.4.2022ης Απριλίου XNUMX: "Η περίοδος κατά την οποία η ρωσική οικονομία μπορεί να ζήσει με αποθεματικά είναι πεπερασμένη." Μια φάση διαρθρωτικών αλλαγών και η αναζήτηση νέων επιχειρηματικών μοντέλων θα ξεκινήσει το νωρίτερο όπως πρέπει η άνοιξη και το καλοκαίρι. Μέχρι στιγμής, οι κυρώσεις είχαν κατά κύριο λόγο αντίκτυπο στις χρηματοπιστωτικές αγορές. «Αλλά τώρα θα επηρεάσουν όλο και περισσότερο την οικονομία επίσης». Nabiullina Αναφερθέντα στοιχεία: «Ως αποτέλεσμα των ξένων κυρώσεων, περίπου 300 από τα συνολικά 640 δισεκατομμύρια μεγάλα αποθέματα χρυσού και συναλλάγματος παγώστηκαν.» Σχεδιάζονται νομικά μέτρα εναντίον αυτού. Η έκθεση δεν δίνει λεπτομέρειες για αυτό. Ωστόσο, αναφέρεται ο τρέχων ρυθμός πληθωρισμού στη Ρωσία: Στο 17,49 τοις εκατό, βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο για περισσότερα από 20 χρόνια (sueddeutsche.de, 18.4.2022 Απριλίου XNUMX:Η οικονομία της Ρωσίας αισθάνεται τις επιπτώσεις των κυρώσεων»).

Οι ίδιες δηλώσεις και αριθμοί αναφέρονται και από το New York Times και συμπληρώθηκε με δήλωση του Δημάρχου της Μόσχας Sergei S. Sobyanin: Στη ρωσική πρωτεύουσα με πληθυσμό 13 εκατομμυρίων, υπάρχει φόβος ότι οι αναμενόμενες οικονομικές δυσκολίες θα αναγκάσουν περίπου 200 άτομα να μείνουν άνεργοι. Ο δήμαρχος ανακοίνωσε ένα πρόγραμμα 000 εκατομμυρίων δολαρίων για να βοηθήσει άτομα που απολύθηκαν από ξένες εταιρείες να βρουν προσωρινές θέσεις εργασίας και νέες θέσεις εργασίας.

Ο ίδιος ο Πούτιν είναι βέβαιος ότι οι κυρώσεις της Δύσης θα χάσουν τον στόχο τους: «Η στρατηγική ενός οικονομικού blitzkrieg απέτυχε.» Η κρατική μηχανή προπαγάνδας διαδίδει επίσης τα ίδια μηνύματα. Όμως στην έκθεση του New York Times Σε ό,τι αφορά τις δηλώσεις του επικεφαλής της κεντρικής τράπεζας και του δημάρχου της Μόσχας, επισημαίνεται ότι οι αντιδράσεις του ρωσικού πληθυσμού στην εισβολή στην Ουκρανία θα βοηθήσουν να καθοριστεί εάν η εξουσία του Πούτιν θα στερεοποιηθεί ή η υποστήριξη στον πόλεμο θα αποδυναμωθεί. (πληροφορίες και αποσπάσματα από nytimes.com, 18.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Οι ζοφερές εκτιμήσεις της ρωσικής οικονομίας συγκρούονται με τους ρόδινους ισχυρισμούς του Πούτιν»).

Μέχρι στιγμής, συμπεραίνω από τις περιγραφές που παρουσιάζονται εδώ, ότι η μάχη για το μυαλό και την καρδιά του ρωσικού λαού δεν έχει ακόμη αποφασιστεί. Σε αναλυτική αναφορά του New York Times περιγράφει την ανασφάλεια των ανθρώπων όταν εξετάζουν και αξιολογούν τον πόλεμο: «Έξι εβδομάδες μετά τον Πρόεδρο Βλαντιμίρ ΒΠούτινΚατά την εισβολή στην Ουκρανία, πολλοί Ρώσοι παραμένουν σε άγνοια για την έκταση των απωλειών της χώρας τους -- και άρα για τη σφαγή και τις βάναυσες φρικαλεότητες που διέπραξε ο στρατός τους όταν υποχωρούσε βόρεια. Όλο και περισσότερο, ωστόσο, η πραγματικότητα του πολέμου εμφανίζεται στην καθημερινή ζωή των οικογενειών. Όταν φτάνουν οι ειδοποιήσεις θανάτου και οι μαύρες σακούλες με τα σώματα, κάποιοι αμφισβητούν… το νόημα του πολέμου. 

Το πέρα ​​δώθε μετά τη βύθιση δείχνει πόσο δύσκολο είναι για τη ρωσική ηγεσία να αναφέρει τον αριθμό των θυμάτων "Μόσχα". Αρχικά αναφέρθηκε ότι ολόκληρο το πλήρωμα των 500 ατόμων είχε διασωθεί. Αυτή η αναφορά δεν μπορούσε να διατηρηθεί, ειδικά μετά την επίσημη ανακοίνωση ότι το πλοίο είχε βυθιστεί σε καταιγίδα στις 14.4.2022 Απριλίου XNUMX. Οι ερωτήσεις από συγγενείς σε διάφορα γραφεία απαντήθηκαν εν μέρει αντιφατικές. Άννα Συρομάισοβα, Η μητέρα ενός αγνοούμενου ναυτικού είπε σε ανεξάρτητο ρωσικό πρακτορείο ειδήσεων: «Δεν μας λένε τίποτα. Δεν υπάρχουν λίστες. Πρέπει να το ψάξουμε μόνοι μας.» Οι συγγενείς ενημερωνόταν συχνά ότι το άτομο που αναζητούσαν «έλλειπε». Ερωτήσεις ξένων πρακτορείων απαντώνται πολύ επιφυλακτικά ή καθόλου από τους συγγενείς. 

Ο εκπρόσωπος του Κρεμλίνου είπε στις 19.4.2022 Απριλίου XNUMX Δημήτρης Πεσκόφ, δεν ήταν εξουσιοδοτημένος να δώσει πληροφορίες για αγνοούμενους ναυτικούς, αυτό ήταν ευθύνη του Υπουργείου Άμυνας. Ο πατέρας ενός αγνοούμενου ανάρτησε στο Vεπαφές, το με Facebook συγκρίσιμο ρωσικό σύστημα, το ερώτημα: «Πώς γίνεται να δηλώνονται αγνοούμενοι στη θάλασσα;!!! Ρώτησα πολύ ωμά γιατί είναι ζωντανοί οι αξιωματικοί και ο γιος μου που επιστρατεύτηκε είναι νεκρός;» (nytimes.com, 21.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Με βυθισμένο πολεμικό πλοίο, η ρωσική παραπληροφόρηση αντιμετωπίζει δοκιμασία»). 

Αυτά και παρόμοια ερωτήματα θα καταστέλλονται όλο και λιγότερο καθώς προχωρά ο πόλεμος. Ωστόσο, υπάρχει και το αντίθετο αποτέλεσμα: τα νέα για τα θύματα ενισχύουν την αποφασιστικότητα άλλων να νικήσουν την Ουκρανία και να στηρίξουν τον Πούτιν στη σύγκρουση με τη Δύση» (nytimes.com, 6.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Περισσότεροι Ρώσοι θεωρούν ότι το κόστος του πολέμου στην Ουκρανία αυξάνει τα θύματα»). 

Ένας άλλος καθοριστικός παράγοντας για τη στάση του πληθυσμού θα είναι πόσο καιρό προσωπικότητες από την πολιτική, τις επιχειρήσεις και την κοινωνία - όπως ο επικεφαλής της κεντρικής τράπεζας ή ο δήμαρχος της Μόσχας - θα μπορούν και θα επιτρέπεται να θέτουν ερωτηματικά πίσω από δηλώσεις και αποφάσεις του επικεφαλής του Κρεμλίνου. Απαγορεύεται στους δημοσιογράφους να χρησιμοποιούν τη λέξη «πόλεμος» στο ρεπορτάζ με ποινή τιμωρίας και οι δημόσιες διαδηλώσεις κατά του πολέμου έχουν κατασταλεί με σκληρή αστυνομική δύναμη και τιμωρούνται. Η μηχανή προπαγάνδας ανακάλυψε τώρα μια άλλη ομάδα στόχο: παιδιά στο νηπιαγωγείο, τα σχολεία και τα πανεπιστήμια. Στη Ρωσία, έχει εισαχθεί ένα νέο σχολικό μάθημα: «Μιλάμε για τα πιο σημαντικά πράγματα» - κάθε Δευτέρα αφορά την «ειδική επιχείρηση» στην Ουκρανία. ο Süddeutsche Zeitung αναφέρει σχετικά με αυτό υπό τον τίτλο «Διαταγμένη αγάπη για την πατρίδα»: «Τραγουδώντας τον εθνικό ύμνο, υψώνοντας σημαίες, τώρα ένα νέο σχολικό θέμα: η ρωσική κυβέρνηση προσπαθεί να κατηχήσει μαθητές και φοιτητές με «πατριωτική παιδεία». Οι δάσκαλοι που δεν ακολουθούν το παράδειγμά τους αντιμετωπίζουν αποβολή - και χειρότερα.» Η έκθεση αναφέρει ότι μια διευθύντρια σχολείου προειδοποιεί τους δασκάλους της ότι «δεν μπορούμε να έχουμε τη δική μας γνώμη γιατί το κράτος μας πληρώνει».sueddeutsche.de, 21.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Προγραμματισμένη αγάπη για την πατρίδα»).

Μπορώ να θυμηθώ παρόμοια γεγονότα από τα σχολικά μου χρόνια, τα οποία ξεκίνησαν το φθινόπωρο του 1942 στο σχολείο Rosenau στο Heilbronn: Κάντε ουρά στην αυλή του σχολείου για την ονομαστική κλήση της σημαίας. Με την καλύτερη θέληση στον κόσμο, δεν μπορώ πλέον να θυμηθώ τι είπε ο διευθυντής του σχολείου. Ίσως μας είπε για την επερχόμενη τελική νίκη, αλλά δεν έγινε. Και δεν επέζησαν από τον πόλεμο όλοι όσοι ήταν παρόντες στην αυλή του σχολείου Rosenau εκείνη την εποχή. Για όσους επέζησαν, αργότερα έγινε σαφές ότι αυτοί οι «σημαιοφόροι» είχαν καταστρέψει ανείπωτα τα παιδικά και νιάτα μας. Δεν μας είπαν πώς ένιωσαν οι δάσκαλοι για αυτό. Η δασκάλα της τάξης μας στη 2η τάξη μας έχει στείλει επανειλημμένα στην παλιά πόλη του Heilbronn για να δούμε και να περιγράψουμε χαρακτηριστικά κτίρια. Θυμάμαι ένα από αυτά τα καθήκοντα: περιγραφή της βρύσης της εκκλησίας στο Kilianskirche. Ίσως ο δάσκαλός μας είχε μια ιδέα για το τι θα συνέβαινε στην παλιά πόλη του Χάιλμπρον και στους ανθρώπους που ζούσαν εκεί στις 4 Δεκεμβρίου 1944. Ο δάσκαλός μας πέθανε στην αεροπορική επιδρομή στο Heilbronn στις 4 Δεκεμβρίου 1944...

«Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έπρεπε να ντρέπομαι για τη Ρωσία».

Olga Smirnova, σταρ μπαλαρίνα και πρώην μέλος του Μπαλέτου Μπολσόι

«Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ντρεπόμουν για τη Ρωσία, αλλά τώρα νιώθω ότι έχει τραβήξει μια γραμμή που χωρίζει πριν και την ναχ». Έτσι περιγράφει η παγκοσμίου φήμης μπαλαρίνα Όλγα Σμίρνοβα – μέχρι πρόσφατα μέλος του Μπαλέτα Μπολσόι in Moskau - η απογοήτευση και η ντροπή τους για τον πόλεμο της χώρας τους κατά της Ουκρανίας. Στην αρχή του πολέμου άντεξε Όλγα Σμίρνοβα in Ντουμπάι μέχρι να αναρρώσει από τραυματισμό στο γόνατο. Αντιμέτωπη με τη βαρβαρότητα και την καταστολή της διαφωνίας στη Ρωσία, συνειδητοποίησε ότι δεν μπορούσε να επιστρέψει στην πατρίδα της. «Αν ήθελα να επιστρέψω στη Ρωσία, θα έπρεπε να αλλάξω ριζικά τις απόψεις μου για τον πόλεμο. Μια επιστροφή θα ήταν προφανώς επικίνδυνη.» Η μπαλαρίνα μετακόμισε στο Άμστερνταμ και έγινε μέλος του εθνικού μπαλέτου εκεί.

Στο New York Times περιγράφει αναλυτικά τι σημαίνει αυτή η αποχώρηση για την πολιτιστική εικόνα της Ρωσίας: «Η αναχώρηση μιας γυναίκας Smirnova είναι ένα πλήγμα στην υπερηφάνεια μιας χώρας όπου - από την εποχή των τσάρων - το μπαλέτο ήταν υψίστης σημασίας ως εθνικό κόσμημα, πολιτιστική εξαγωγή και εργαλείο ευγενικής εξουσίας. Η αποχώρησή της είναι ένα ξεκάθαρο σημάδι του πώς η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία ανέτρεψε το μπαλέτο, με εξέχοντες καλλιτέχνες να αποφεύγουν πλέον τα μεγάλα ονόματα ρωσικών χορευτικών εταιρειών. Δυτικά θέατρα λένε παραστάσεις του Μπολσόι και το Μαριίνσκι Μακριά; και η τέχνη του χορού στη Ρωσία, η οποία είχε ανοίξει στον κόσμο τις δεκαετίες που ακολούθησαν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, φαίνεται να στρέφεται ξανά προς τα μέσα».   

Αλλά ο Πούτιν όχι μόνο δέχεται ότι πολλοί άνθρωποι - και από τις δύο πλευρές - σκοτώνονται και τραυματίζονται, ότι ανείπωτα βάσανα για τους πρόσφυγες προκύπτουν, ότι πόλεις και χωριά και τα μέσα διαβίωσης των ανθρώπων στην Ουκρανία καταστρέφονται. Αποδέχεται επίσης ότι διακόπτεται μια σημαντική σανίδα σωτηρίας της τέχνης και του πολιτισμού, οι αμοιβαίες ανταλλαγές, οι αμοιβαίες συναντήσεις και επομένως η αμοιβαία διέγερση. Η ρωσική τέχνη και κουλτούρα θα απομονωθούν και θα αδυνατίσουν και θα χάσουν τη φήμη τους στον κόσμο.

«Επιστρέφουμε στην εποχή του Ψυχρού Πολέμου», σημειώνει Τεντ Μπράντσεν, ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Ολλανδικού Εθνικού Μπαλέτου και νέο αφεντικό του Όλγα Σμίρνοβα σταθερά και αναφέρεται στην εποχή που αρέσουν οι μεγάλοι του μπαλέτου Ρούντολφ Νουρέγιεφ, Μιχαήλ Μπαρίσνικοφ και Ναταλία Μακάροβα εγκατέλειψε τη Σοβιετική Ένωση. Παρόμοια με όσα αναφέρθηκαν τότε μάρκες, Ρώσοι χορευτές ερχόντουσαν σε αυτόν κάθε μέρα και του έλεγαν: «Δεν μπορώ να εξελιχθώ ως καλλιτέχνης σε αυτή τη χώρα.» Το μπαλέτο, γράφει ο δημοσιογράφος Άλεξ Μάρσαλ στο New York Times, υπήρξε από καιρό σύμβολο του ρωσικού πολιτισμού. "και τώρα γίνεται σύμβολο της ρωσικής απομόνωσης" (αποσπάσματα και βασικές πληροφορίες από nytimes.com, 15.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Ο πόλεμος φέρνει το νέο σιδηρούν παραπέτασμα κάτω στις ιστορικές σκηνές μπαλέτου της Ρωσίας»).

Η έξοδος από την τέχνη και τον πολιτισμό στη Ρωσία δεν γίνεται μόνο από Ρώσους καλλιτέχνες. ο New York Times αναφορές για την αποχώρηση του Αμερικανού Γκάμπριελ Χάινε, 15 ετών ως μαέστρος στις Θέατρο Mariinsky στην Αγία Πετρούπολη δούλεψε και δούλεψε σε εκατοντάδες παραστάσεις εκεί, για παράδειγμα σε κλασικά όπως "Λίμνη των κύκνων" συνέβαλε. Heine ήταν ο πρώτος Αμερικανός πτυχιούχος το 1998 Ωδείο της Μόσχας. Έκανε την ανακάλυψη του το 2007 όταν Valerie Gergiev, ο γενικός διευθυντής και καλλιτεχνικός διευθυντής του Θέατρο Μαριίνσκι πλησίασε για τη δυνατότητα να εργαστεί εκεί και στη συνέχεια στο ντεμπούτο με «Ο γάμος του Φίγκαρο» του Μότσαρτ προσκλήθηκε. Το 2009 ήταν Heine διορίστηκε μόνιμος μαέστρος και έχει διευθύνει περισσότερες από 850 παραστάσεις από τότε. Αλλά Βαλέρι Γκέργκιεφ έχει έναν ιδιαίτερο φίλο στον ρωσικό κρατικό μηχανισμό: αυτός και Βλαντιμίρ Πούτιν γνωρίζονται από το 1990, και αυτή η γνωριμία έχει Γκέργκιεφ επίσης για αυτό Μαριίνσκι για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε. "Υποθέτω ότι ο πολιτισμός - για οποιονδήποτε λόγο - είναι προτεραιότητα για την κυβέρνηση", λέει ο Heine στο New York Times παρατίθεται. Σταδιακά κατάλαβε ότι οι τέχνες και το κράτος στη Ρωσία συνδέονται άρρηκτα. Να πάλι από εκείνον τον φίλο Πούτιν Βαλέρι Γκέργκιεφ η ομιλία, η οποία επίσης πρόσφατα έγινε πρωτοσέλιδο στη Γερμανία επειδή είχε αρνηθεί να καταδικάσει δημόσια τον πόλεμο της Ρωσίας εναντίον της Ουκρανίας και στη συνέχεια αποσύρθηκε από την εμπλοκή του με την Φιλαρμονική Μονάχου απελευθερώθηκε. Σε αντίθεση με το αφεντικό του Βαλέρι Γκέργκιεφ αυτόν τον πόλεμο έχει ο 47χρονος σήμερα Γκάμπριελ Χάινε σοκαρισμένος, γιατί ήταν και αρχιμουσικός της συμφωνικής ορχήστρας από το 2003 - 2007 Χάρκοβο στην Ουκρανία. Το συμπέρασμά του: «Η Ρωσία δεν είναι η χώρα στην οποία θα ήθελα να δω τον γιο μου να μεγαλώνει. Δεν είναι η χώρα στην οποία θα έπρεπε να ζει η γυναίκα μου. Δεν είναι η χώρα στην οποία θέλω να είμαι πια». 

Γκάμπριελ Χάινε μίλησε για το γεγονός ότι, για οποιονδήποτε λόγο, ο πολιτισμός έχει ιδιαίτερη σημασία για τη ρωσική κυβέρνηση. Ο Ρώσος Πρόεδρος έδωσε πρόσφατα την απάντηση ο ίδιος όταν Βαλέρι Γκέργκιεφ ρώτησε τι πιστεύει για την ιδέα Θέατρο Μπολσόι στη Μόσχα με την Θέατρο Mariinsky στην Αγία Πετρούπολη να συγχωνευθούν και έτσι να επιστρέψουν στην εποχή των τσάρων; Με έναν τέτοιο άνθρωπο Ο φίλος του Πούτιν Γκέργκιεφ στην κορυφή, το Κρεμλίνο θα αναλάμβανε ουσιαστικά αυτόν τον νέο θεσμό και θα καθόριζε το σχέδιο παιχνιδιού. Αυτό θα ωφελούσε πολύ την εξουσία και τη φήμη του Προέδρου (αποσπάσματα και πληροφορίες από nytimes.com, 18.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Συμφωνώντας τον πόλεμο της Ουκρανίας, ένας Αμερικανός παραιτείται από τον Μαριίνσκι της Ρωσίας»).   

Μια ερώτηση στο τέλος: Και τι ακολουθεί;

Σε αυτό το άρθρο έγραψα για ορισμένες λεπτομέρειες και συνέπειες του πολέμου του Πούτιν. Η τέχνη και ο πολιτισμός ήταν ιδιαίτερα κοντά στην καρδιά μου – αυτή τη στιγμή δεν είναι η κορυφαία προτεραιότητα στους τίτλους. Ωστόσο, υπάρχουν επικεφαλίδες όπως «Η τέχνη χάνει» - στην έκθεση του Süddeutsche Zeitung αναφέρεται: «Ο πόλεμος στην Ουκρανία καταστρέφει επίσης τη συνεργασία μεταξύ ρωσικών και δυτικών μουσείων, ολόκληρες συλλογές εξαφανίζονται» (sueddeutsche.de, 7.4.2022 Απριλίου XNUMX). Επίσης Κλαούντια Ροθ, Ο Υπουργός Πολιτισμού της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης βλέπει αυτούς τους κινδύνους. ο Η φωνή του Χίλμπρον έγραψε στη λεζάντα της συνέντευξής της Κλαούντια Ροθ με "Αυτός είναι πόλεμος Πούτιν, όχι πόλεμος Πούσκιν" (φωνή Heilbronn, 13.4.2022).

Δεν είμαι σε θέση να απαντήσω στα πολύ σημαντικά ερωτήματα, όπως πώς μπορεί και θα τελειώσει αυτός ο πόλεμος, ή πώς θα μοιάζει τότε η νέα τάξη πραγμάτων στην Ευρώπη. Είναι αμφίβολο εάν θα υπάρξει μια νέα περίοδος ειρήνης στην Ευρώπη στο άμεσο μέλλον, όπως είχαμε εδώ και πολύ καιρό. «Ο πόλεμος του Πούτιν στην Ουκρανία καταστρέφει μια ψευδαίσθηση στη Ρωσία» γράφει ένας τίτλος New York Times. Η έκθεση αναφέρεται στη στάση που είχαν πολλοί Ρώσοι: «Μείνετε μακριά από την πολιτική και ζήστε τη ζωή σας όσο μπορείτε». Το εισόδημα του μέσου πληθυσμού έχει αυξηθεί σημαντικά την τελευταία δεκαετία, αλλά την ίδια στιγμή το πολιτικό σύστημα παρασύρεται όλο και περισσότερο σε μια αυταρχική κατεύθυνση, γράφει ο δημοσιογράφος Ταβέρνα Sabrina (nytimes.com, 9.4.2022). 

Όχι όμως μόνο οι ψευδαισθήσεις in Αυτός ο πόλεμος κατέστρεψε τη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένων των ψευδαισθήσεων εξω απο Οι Ρώσοι δεν υπάρχουν πια. «Ο πρόεδρος της Ρωσίας είναι τρελός; Μπορεί να το νομίζετε. Αυτός και οι ακόλουθοί του δεν το πιστεύουν. Όλοι στην Ευρώπη πρέπει να γνωρίζουν: αυτό αφορά όλους εμάς, προσωπικά», γράφει Βλαντιμίρ Σορόκιν, οι σημαντικότεροι σύγχρονοι συγγραφείς στη Ρωσία Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de, 22.4.2022 Απριλίου XNUMX: «Ο πόλεμος μας»; ανάρτηση επισκέπτη από Βλαντιμίρ Σορόκιν). Λίγη αισιοδοξία μιλάει από τον τίτλο μιας άλλης συνεισφοράς καλεσμένων Sorokin στο Süddeutsche Zeitung: «Ο Πούτιν είναι καταδικασμένος» - Το καθεστώς του Πούτιν θα καταρρεύσει. Αυτός ο πόλεμος είναι η αρχή του τέλους» (sueddeutsche.de, 26.2.2022 Φεβρουαρίου XNUMX: «Ο Πούτιν παραδόθηκε», προσκεκλημένο άρθρο από Βλαντιμίρ Σορόκιν).   

«Πρέπει επίσης να δεις τον πόλεμο ως ένα φυσικό γεγονός».

Otto Dix, σημείωση στη σελίδα 107 του πολεμικού του ημερολογίου του Α' Παγκοσμίου Πολέμου

---