Οι Τρεις Μενετεκέλ

Χαρακτηριστική φωτογραφία: Λεπτομέρεια από τον Ιππότη, ο θάνατος και ο διάβολος του Άλμπρεχτ Ντύρερ (1513)

Ως πεπεισμένος Ευρωπαίος, είναι πολύ δύσκολο για μένα να γράψω αυτό το άρθρο, αλλά γίνεται επίσης όλο και πιο δύσκολο να κρατάω τα μάτια μου κλειστά και απλώς να αγνοώ τις τελευταίες εξελίξεις και τις επιπτώσεις τους.

Υπήρχαν αρκετά σημάδια εκ των προτέρων: τραπεζική κρίση, αυξημένη μετανάστευση, υπερθέρμανση του πλανήτη – για να αναφέρουμε μόνο τα πιο διάσημα. Αλλά τους αγνοήσαμε όλους και με μεγάλη χαρά είδαμε ότι οι εκπρόσωποί μας έκαναν τα πάντα για να μας κρατήσουν σε λήθαργο. Γιατί σχεδόν κανένας από εμάς δεν ήθελε πραγματικά να κάνει χωρίς την επόμενη επίσκεψη στο Malle ή ακόμα και το επερχόμενο φαγοπότι στο Oktoberfest.

Και αν η υπόδειξη με τον στύλο του φράχτη δεν είναι αρκετή, πρέπει να είναι ένα προειδοποιητικό σημάδι. Ξεκίνησε με αυτό Brexes, την οικειοθελή αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Όχι μόνο θα έπρεπε επιτέλους να ξυπνήσουν εδώ οι υπεύθυνοι πολιτικοί, αλλά και εμείς οι πολίτες της Ένωσης θα έπρεπε να έχουμε αποδεχθεί τη δική μας ευθύνη ως κυρίαρχοι.

Το δεύτερο προειδοποιητικό σημάδι είναι τώρα το COVID-19, το οποίο είναι μια πολύ οδυνηρή υπενθύμιση σε όλους μας ότι, είτε το θέλουμε είτε όχι, όλοι ζούμε σε έναν πλανήτη και κανείς δεν μπορεί πραγματικά να απομονωθεί μόνιμα.

Και αν αυτά τα δύο προειδοποιητικά σημάδια δεν είναι αρκετά για να καταστρέψουν είτε πρώτα την Ευρωπαϊκή Ένωση και μετά αμέσως μετά ολόκληρο τον πολιτισμό μας, είτε αυτό που πραγματικά πρέπει να ελπίζουμε, θα μας οδηγήσει τελικά στο να βάλουμε τις βασικές μας διαδικασίες στο πίσω μέρος για τουλάχιστον μία φορά και στην πραγματικότητα αρχίζοντας να είσαι άνθρωπος, τότε έρχεται η τρίτη και τελευταία προειδοποίηση: η προσάρτηση των κρατών της Βαλτικής από τη Ρωσική Ομοσπονδία.

Αυτό το τρίτο προειδοποιητικό σημάδι θα καταστήσει σαφές σε όλους μας ότι τα χωριά του Ποτέμκιν δεν είναι βιοποριστικά μέσα. Και με αυτήν την τελευταία συνειδητοποίηση, ο δυτικός μας κόσμος θα βυθιστεί σε ερείπια και μαζί της η ίδια η ευρωπαϊκή ιδέα.

Η ευρωπαϊκή ιδέα αποκρυσταλλώθηκε από τις κακές εμπειρίες που είχαν οι άνθρωποι τις προηγούμενες χιλιετίες και όχι μόνο προσφέρει βιώσιμες λύσεις για την ανθρώπινη αλληλεπίδραση στο σύνολό της, αλλά υποσχέθηκε επίσης σε όλους ασφάλεια και ευημερία από την αρχή.

Και αυτός ήταν επίσης ο λόγος που τόσοι πολλοί ενθουσιάστηκαν με αυτήν την ευρωπαϊκή ιδέα και γιατί ολόκληρες χώρες εντάχθηκαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση χαρούμενα και με σημαίες που κυματίζουν.

Κάνοντας αυτό, οι περισσότεροι ξέχασαν ότι, πρώτον, «ασφάλεια και ευημερία για να«Και δεύτερον, αυτό πίδακας κάνε κάτι για αυτό, αν δεν πρέπει καν να το κάνεις.

Η «μεγάλη υπόθεση» ήταν η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ομοσπονδιακού κράτους ικανού να προστατεύει τα συμφέροντα όλων και να παράγει ασφάλεια και ευημερία για όλους. Η συμφωνία δεν ήταν να δημιουργηθεί μια «συνομοσπονδία μισής ζωής» όπου η συλλογή κερασιών από ομάδες, πόσο μάλλον μεμονωμένα άτομα, ανυψώνεται σε «λόγο του κράτους».

Η «μεγάλη υπόθεση» ήταν επίσης ότι αυτό το ευρωπαϊκό ομοσπονδιακό κράτος θα έπρεπε να χρησιμεύσει ως πρότυπο για τον υπόλοιπο κόσμο και να βοηθήσει να γίνει ολόκληρος ο κόσμος καλύτερος τόπος για να ζει κανείς, διασφαλίζοντας τελικά την ασφάλεια και την ευημερία σε όλους. Η συμφωνία δεν ήταν η «μία Ευρώπη» να ανέβει ξανά πάνω από τον υπόλοιπο κόσμο, να επωφεληθεί από αυτήν και να προσπαθήσει να υπερασπιστεί την ευημερία που δημιούργησε έναντι του 90% του παγκόσμιου πληθυσμού.

Η «μεγάλη υπόθεση» μπορεί να λειτουργήσει, γι' αυτό και ο υπόλοιπος κόσμος έχει κοιτάξει την Ευρώπη μετά το 1945, την υποστήριξε και ήλπιζε ότι η επιτυχία που αναδύεται στην Ευρώπη θα έχει σύντομα θετική επίδραση στον εαυτό της.

Αλλά αυτό που βλέπει ο κόσμος τώρα στην Ευρώπη του 21ου αιώνα είναι τα γνωστά: μικρά κράτη, εγωισμός, εθνικισμός, φθόνος, αγανάκτηση, σοβινισμός, ακόμη και ρατσισμός – όλα αυτά αποδεδειγμένα δεν είναι επιτυχημένα μοντέλα!

Αγαπητοί μου συμπολίτες και πολίτες της Ένωσης, κανείς δεν μας υποσχέθηκε ποτέ ότι η δημοκρατία και ο φεντεραλισμός είναι εύκολα, πόσο μάλλον ότι είναι εύκολο να ζεις σε έναν κόσμο.

Ωστόσο, μας διαβεβαίωσαν ότι αν ακολουθήσουμε αυτό το επίπονο και μακρύ μονοπάτι, δεν θα χρειάζεται πλέον να υποφέρουμε από πόλεμο και επομένως θα έχουμε περισσότερη ευημερία από ό,τι οι παππούδες μας πριν.

Αυτό είναι εφικτό!

Για να γίνει αυτό, όμως, πρέπει επίσης να σπείρουμε ένα ευρωπαϊκό ομοσπονδιακό κράτος και να μην θέλουμε απλώς να θερίζουμε συνεχώς.


«Θα είσαι άνθρωπος... Θα έχεις επιτυχία».

Χάρολντ Πίντερ, Το πάρτι γενεθλίων (1959)

«Αν δεν σε ένοιαζε τι μου συνέβη,
Και δεν νοιαζόμουν για σένα,
θα κάναμε ζιγκ ζακ μέσα από την πλήξη και τον πόνο,
Περιστασιακά ρίχνοντας μια ματιά μέσα από τη βροχή,
Αναρωτιέμαι ποιος από τους κακοποιούς να κατηγορήσει
Και προσέχοντας γουρούνια στο φτερό.

Οι Pink Floyd Pigs on the Wing (Μέρος πρώτο)
  • Το προοίμιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) αναφέρει ότι οι υπογράφοντες τη συνθήκη είναι αποφασισμένοι «να προχωρήσουν τη διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης που ξεκίνησε με την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ένα νέο επίπεδο». Με αυτή τη δήλωση, τα μέλη της ΕΕ έχουν δύο υποχρεώσεις: η συνέχιση της διαδικασίας ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης και η διαμόρφωση του μέλλοντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (και όχι η αντιστροφή της ανάπτυξης). Είναι ενδιαφέρον ότι για να κρατήσει τους Βρετανούς στην Ένωση, η ΕΕ προσφέρθηκε να τους εξαιρέσει από αυτόν τον δηλωτικό στόχο πριν από το δημοψήφισμα. Για το Ηνωμένο Βασίλειο, ο στόχος της περαιτέρω ανάπτυξης της ΕΕ δεν θα ήταν πλέον υποχρεωτικός. Σκέφτηκα ότι αυτή ήταν μια επικίνδυνη προσπάθεια να κρατήσουν τους Βρετανούς. Κατά ειρωνικό τρόπο, η χώρα που δεν σκεφτόταν πολύ την Ευρωπαϊκή Ένωση πέρα ​​από τα οικονομικά θα έπρεπε να εξαιρεθεί ρητά από το να είναι από κοινού υπεύθυνη για την περαιτέρω ανάπτυξη της Ένωσης; Το Brexit -όσο δυσμενές θα είναι σε όλη την Ευρώπη- έχει σώσει την ΕΕ από το να μάθει τι συμβαίνει όταν έχετε έναν επίσημα εγκεκριμένο φρένο στην κοινότητα.

    Αλλά η αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου θα απελευθερώσει τους υπόλοιπους 27; Θα μπορέσει τώρα να επιταχυνθεί ξανά η διαδικασία της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης; Για παράδειγμα, όσοι παραμένουν θα δουν την κρίση του κορωνοϊού ως μια ευκαιρία να διαμορφώσουν ενεργά το μέλλον της ΕΕ ή θα είναι ικανοποιημένοι με το status quo και θα επιδιώξουν τους εθνικούς τους στόχους: Πληρώστε όσο το δυνατόν λιγότερο; να πάρει όσο το δυνατόν περισσότερο από αυτό? και αν οι πολίτες είναι δυσαρεστημένοι με μια απόφαση, να κατηγορήσουν τις Βρυξέλλες;

    Στη συνεισφορά του στη συζήτηση της 24.4.2020ης Απριλίου 19, ο Heinrich Kümmerle κατονόμασε τρία μενετεκέλ - τρεις δυσοίωνες προειδοποιήσεις για το μέλλον της ΕΕ: ​​Brexit, Covid XNUMX και την προσάρτηση των Βαλτικών κρατών από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Από τη συμβολή του αισθάνεται κανείς τη δυσαρέσκεια αλλά και την ανυπομονησία του πεπεισμένου Ευρωπαίου για την κατάσταση της Ένωσης. Ο Kümmerle υπενθυμίζει τον παλιό στόχο της Europa-Union: τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ομοσπονδιακού κράτους. Συμμερίζομαι τη δυσαρέσκειά του για την κατάσταση των πραγμάτων τα τελευταία χρόνια – θα μπορούσε κανείς να μιλήσει για μια κατάσταση ευρωπαϊκής εφησυχασμού.

    Υπάρχουν πολλές προειδοποιητικές φωνές προς τις Βρυξέλλες και κυρίως προς το Συμβούλιο Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων, το οποίο πρέπει να λάβει τις θεμελιώδεις αποφάσεις για την ΕΕ:

    «Πρέπει να αποτραπεί η καθυστέρηση των κρατών μελών και των περιφερειών που πλήττονται ιδιαίτερα από την κρίση και οι πολίτες απομακρύνονται από την Ένωση απογοητευμένοι».
    (Rudolf Stahl, Καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Πεκίνου HSBC Business School και
    επισκέπτης καθηγητής στο Europa-College στη Μπριζ. Δοκίμιο "Η στιγμή της αλήθειας"
    στο IPG – International Politics and Society – 22.4.2020 Απριλίου XNUMX)

    Θα μπορούσε κανείς να προσθέσει σε αυτό το κάλεσμα: Πρέπει να αποτραπεί το γεγονός ότι οι νέοι στα κράτη μέλη που πλήττονται ιδιαίτερα από την κρίση δεν θεωρούν πλέον σημαντική την ιδέα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

    Δεν θα είχε νόημα να εγκαταλείψουμε ολόκληρη την ΕΕ –όσο ημιτελής και όσο ανοιχτή σε κριτική και αν είναι– και να ξεκινήσουμε ξανά από την αρχή. Δεν έχουμε «τίποτα» στην Ευρώπη, πρέπει να ξαναπάρουμε ό,τι είναι «εκεί». Σε προηγούμενες συζητήσεις για την Ευρώπη έχω μερικές φορές ρωτήσει: Τι είναι πιο επείγον; Πού πρέπει να ξαναρχίσει η διαδικασία ένταξης; Ο Jo Leinen (βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου) πρότεινε μια νέα συνέλευση για να αποκτήσει μια πλατφόρμα για μια νέα ευρωπαϊκή συζήτηση. Του απάντησαν ότι αλλάζει συμβόλαιο ο ζ.Ζτ. Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση ούτως ή άλλως - η πρόταση βρίσκεται κάπου στα αρχεία.

    Η ΕΕ θα μπορούσε να γίνει πιο διαφανής με πολύ μικρά βήματα. Τι θα συνέβαινε εάν οι συζητήσεις στο Συμβούλιο γίνονταν εν μέρει δημόσιες; Οι πολίτες θα μπορούσαν τότε να δουν καλύτερα ποιος αντιπροσωπεύει τι στην Ευρώπη.

    Το Συμβούλιο αποφάσισε για ένα σημαντικό πρόγραμμα βοήθειας για τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν προβλήματα - για τη στήριξη των επιδομάτων ανεργίας, των δανείων προς τα κράτη μέλη και των δανείων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις - η ΕΕ δείχνει ότι είναι επίσης μια κοινότητα που βασίζεται στην αλληλεγγύη. Το ταμείο ανασυγκρότησης πρέπει ακόμη να σχεδιαστεί από την Επιτροπή και στη συνέχεια να αποφασιστεί από το Συμβούλιο. Ο διακανονισμός θα γίνει μέσω του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ESM). Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι αν και τα περισσότερα κράτη μέλη της ΕΕ ανήκουν στον ESM που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της χρηματοπιστωτικής κρίσης, ως ξεχωριστή νομική οντότητα είναι θεσμικά ανεξάρτητη από την Ευρωπαϊκή Ένωση, δηλαδή ούτε η Επιτροπή ούτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εμπλέκονται επίσημα στις αποφάσεις του ESM. Εδώ βρίσκεται ένα από τα σημεία που μπορεί να περιγραφεί ως το ευρωπαϊκό δημοκρατικό έλλειμμα.
    Δεν θα ήταν δυνατό να δημιουργηθεί ένας «γνήσιος» ευρωπαϊκός θεσμός εάν το ταμείο ανασυγκρότησης - το Ευρωπαϊκό Σχέδιο Μάρσαλ - επεκταθεί περαιτέρω; Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα από τα καθήκοντα ενός Ευρωπαίου υπουργού Οικονομικών.

    Τον Ιούλιο του τρέχοντος έτους, η Γερμανία αναλαμβάνει την Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ. Η Καγκελάριος έθεσε τον στόχο: «... ότι στο τέλος της γερμανικής Προεδρίας θα έχουμε περισσότερη Ευρώπη και μια Ευρώπη που ταιριάζει καλύτερα στον 21ο αιώνα από ό,τι συμβαίνει σήμερα.» Πολλοί έπεισαν τους Ευρωπαίους, συμπεριλαμβανομένου του Heinrich Kümmerle και εμένα ελπιζω πολυ...