Φωτογραφία ανάρτησης: Αρχιτέκτονας | © Pixabay
Περιεχόμενα
Παράθεση καλά
Αυτό το απόσπασμα "Χάινριχ! σε φοβάμαι.Προέρχεται από τον Γκαίτε, θα έπρεπε τουλάχιστον να είναι οικείο στη γενιά μου. Αλλά το πού ακριβώς βρίσκεται θα είναι λιγότερο γνωστό στους περισσότερους. Johann Wolfgang von Goethe βάλε αυτά τα λόγια στο στόμα της Μαργαρίτας:
Είμαι δικός σου πατέρα! Σώσε με!
Μαργαρίτα, Ο Φάουστ τραγωδία (1808)
εσύ άγγελος! ιερά πλήθη,
Ξάπλωσε να με προστατέψεις!
Χάινριχ! σε φοβάμαι.
Και επομένως είναι μια μορφή ευγένειας όταν ασχολούμαστε με αποσπάσματα να δίνουμε στον αποδέκτη των δικών του λέξεων μια ένδειξη για το από πού προήλθε το απόσπασμα που χρησιμοποιείται σε αυτά.
Στην περίπτωση των λιγότερο κοινών παραθέσεων, είναι λογικό να είμαστε λίγο πιο ακριβείς με την αναφορά στην πηγή. Μεταξύ άλλων, προσφέρει κανείς στον αποδέκτη των λόγων του μια μικρή προστιθέμενη αξία και έτσι συμβάλλει και στη «λαϊκή εκπαίδευση».
Ένα τέτοιο απόσπασμα θα ήταν Β. ένα από Mark Twain, το οποίο μόλις πρόσφατα μοιράζεται ξανά μέσω των social media. Σωστά Mark Twain Είναι ωραίο να το συμπεριλάβετε, αλλά είναι καλύτερα αν είστε λίγο πιο ακριβείς:
«Δεν υπάρχει παράλληλος γεωγραφικού πλάτους, αλλά πιστεύει ότι θα ήταν ο Ισημερινός αν είχε τα δικαιώματά του».
Mark Twain, Following the Equator (2017 [1897]: 405)
Είναι ακόμη καλύτερο να ελέγχετε εκ των προτέρων την προέλευση τέτοιων αποσπασμάτων και να μην βασίζεστε στη Βικιπαίδεια ή στη δευτερογενή βιβλιογραφία. Πριν από χρόνια είχα ένα απόσπασμα από τον εαυτό μου Robert Schuman χρησιμοποιήθηκε ξανά και ξανά και, επειδή βρέθηκε και σε βιβλία, δεν αμφισβητήθηκε ποτέ, για να μάθουμε αργότερα ότι ο συγγραφέας ήταν στην πραγματικότητα ένα εντελώς διαφορετικό άτομο.
Ιδέες
Προς πλήρη έκπληξή μου, η φωνή του Heilbronn προκαλεί αίσθηση σήμερα με ιδέες για το κέντρο της πόλης μας. Μπορούμε να διαβάσουμε σελίδες και σελίδες σχετικά με τον τρόπο διασφάλισης της «αστικής ανανέωσης» στο Heilbronn.
Ωστόσο αυτό θα ήταν πολύ εύκολο. Στις ερχόμενες αυτοδιοικητικές και δημαρχιακές εκλογές θα ψηφίσουμε περισσότερους ανθρώπους που ενδιαφέρονται επίσης για την πόλη μας και δεν θέλουν απλώς να κάνουν τη ζωή τους όσο πιο άνετη γίνεται. Κατά προτίμηση πολίτες που δεν εξαρτώνται από δίαιτες, τέλη παρακολούθησης, επιδόματα δαπανών, θέσεις εποπτικού συμβουλίου και άλλες παροχές.
Αλλά αυτό μάλλον θα ζητούσε πάρα πολλά ταυτόχρονα. Μέχρι τότε, θα μπορούσατε να δοκιμάσετε ένα καθαρό κέντρο της πόλης ή τουλάχιστον να διατηρήσετε την υπάρχουσα υποδομή σε καλή κατάσταση — αλλά αυτό θα απαιτούσε μια λειτουργική διοίκηση.
Bundestag
Το μεγαλύτερο κοινοβούλιο στον κόσμο - εξαιρουμένου του Κινεζικού Λαϊκού Κογκρέσου - πρόκειται τώρα να συρρικνωθεί λίγο, αλλά εξακολουθεί να παραμένει το δεύτερο μεγαλύτερο στον κόσμο, μετά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τους 96 Γερμανούς βουλευτές.
Όπως έχει γραφτεί συχνά εδώ, μια μείωση σε 80 εκλογικές περιφέρειες όχι μόνο θα ήταν επιθυμητή, αλλά θα τερμάτιζε επίσης αμέσως όλες τις συζητήσεις για υποτιθέμενη εκλογική (α)δικία, γιατί τότε θα μπορούσε κανείς να συνεχίσει να ασχολείται με τις αποζημιώσεις και τις εντολές και θα παρέμενε υπό 150 βουλευτές — ένα επιθυμητό μέγεθος που θα μπορούσε να κάνει την Bundestag πλήρως λειτουργική ξανά.
Η χθεσινή πλειοψηφική απόφαση θα οδηγήσει μόνο σε περαιτέρω δικαστικές αποφάσεις και, αν χρειαστεί, σε ανατροπή, αλλά σε κάθε περίπτωση θα οδηγήσει σε αύξηση της Bundestag με την πρώτη ευκαιρία, εάν ποτέ μειωθεί στους 630 βουλευτές που σχεδιάζονται τώρα.
Παρεμπιπτόντως, αυτό σημαίνει ότι η Bundestag θα παραμείνει πάνω από το 598 βουλευτές, για το οποίο η Bundestag είχε ήδη συμφωνήσει το 1996.
Προσθήκη
Όλιβερ Ντερστ επέστησε την προσοχή μου στο γεγονός ότι υπάρχουν 79 βιομηχανικά και εμπορικά επιμελητήρια στη Γερμανία· αυτός δεν είναι ένας καθαρά τυχαίος αριθμός. Οι εκλογικές περιφέρειες που προτείνω θα έχουν 1 εκατομμύριο πολίτες η καθεμία. Και με τα δύο, σίγουρα θα μπορούσε κανείς να συμφωνήσει πολύ γρήγορα στις περίπου 80 εκλογικές περιφέρειες.
«Οι άνθρωποι είναι η πόλη».
Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Κοριολανός (1608)
