10.11.02022

Φωτογραφία ανάρτησης: χρονόμετρα | © Pixabay

Ο Χέρτενσταϊν μιλάει

Η EUROPA-UNION Heilbronn διοργανώνει το από το 2017 Ο Χέρτενσταϊν μιλάει στο Heilbronn? Αυτές οι συνομιλίες είναι μια λογική συνέχεια των συνομιλιών του 1946 στην Ελβετία που οδήγησαν στο πρόγραμμα Hertenstein και τελικά στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Η σημασία αυτών των συνομιλιών αναγνωρίστηκε πολύ γρήγορα σε όλη την Ευρώπη και ορισμένοι εξέφρασαν τη λύπη τους που πραγματοποιούνταν τώρα στο Heilbronn και ακόμη στα γερμανικά. Εν τω μεταξύ, οι συμμετέχοντες από όλα τα μέρη της Ευρώπης και της Γερμανίας έρχονται στις συνομιλίες και η γερμανική γλώσσα έχει καθιερωθεί, ακόμα κι αν οι συνομιλίες στα αγγλικά και στη γαλλική γλώσσα είναι επίσης μέρος των συνομιλιών.

Δυστυχώς, καθώς το Heilbronn δεν προσφέρει το φιλικό προς την Ευρώπη περιβάλλον που πολλοί από εμάς ελπίζαμε, σκέφτομαι τώρα να μεταφέρω τις συνομιλίες Hertenstein σε ένα φιλικό προς την Ευρώπη περιβάλλον από το 2024. Ο στόχος μου είναι να παραμείνω στην περιοχή του Heilbronn για όσο το δυνατόν περισσότερο για τα επόμενα χρόνια πριν επιστρέψουμε τις Ομιλίες Hertenstein στον πραγματικό τόπο προέλευσής τους.

Ω, πόσο ευχόμουν η πατρίδα μου —τουλάχιστον οι πολίτες της— να εξοικειωθεί τόσο με την ευρωπαϊκή ιδέα ώστε το Heilbronn να γίνει το ιδανικό μέρος για συζήτηση, αντάξιο επίσης της ευρωπαϊκής ιδέας. Αλλά δυστυχώς, πρέπει να το παραδεχτώ στον εαυτό μου, η εστίαση σε εμάς τους Heilbronner είναι εντελώς διαφορετική. Και έτσι δεν χρειάζεται να με εκπλήσσει το γεγονός ότι ακόμη και το Experimenta -με όλους τους οικονομικούς πόρους του- μετατρέπεται αργά αλλά σταθερά σε ένα Ringelpiez που μπορείτε να αγγίξετε.

Σονέτο 19

με το "Time Thieves Post«Ξυπνησα συναισθήματα χθες, τουλάχιστον αυτό υποδηλώνουν οι πολλές αντιδράσεις. Θα ξεκινήσω λοιπόν με ένα ποίημα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ από.

Σονέτο 19

Καταβροχθίζεις τον χρόνο, αμβλύνεις τα πόδια του λιονταριού,
Και κάνε τη γη να καταβροχθίσει τον δικό της γλυκό γόνο.
Βγάλε τα δυνατά δόντια από τα σαγόνια της άγριας τίγρης,
Και κάψτε τον μακρόβιο Φοίνικα στο αίμα της.
Να χαίρεσαι και να λυπάσαι εποχές όπως εσύ στόλους,
Και κάνε ό,τι θέλεις, γοργοπόδαρη ώρα,
Στον ευρύ κόσμο και όλα τα γλυκά της που ξεθωριάζουν.
Αλλά σου απαγορεύω ένα πιο αποτρόπαιο έγκλημα:
Ω, μη χαράζεις με τις ώρες σου το ωραίο μέτωπο της αγάπης μου,
Ο Βορράς δεν τραβήξει γραμμές εκεί με λεπτό στυλό αντίκα.
Αυτόν στην αμόλυντη πορεία σου επιτρέψτε
Για το μοτίβο της ομορφιάς στους επόμενους άντρες.
Κάνε όμως τη χειρότερη, παλιά σου στιγμή: παρά το λάθος σου,
Η αγάπη μου στον στίχο μου θα ζήσει πάντα νέα.

Ουίλιαμ Σαίξπηρ, 1609

Και για να μην υπάρχουν άλλες παρεξηγήσεις, θα προσθέσω ένα ποίημα που λέγεται «Carpe Diem». Αυτό είναι από Robert Herrick.

Στις Παρθένες, για να βγάλουν πολύ χρόνο

Μαζέψτε μπουμπούκια τριανταφυλλιάς όσο μπορείτε, 
Το Old Time εξακολουθεί να πετάει. 
Και αυτό το ίδιο λουλούδι που χαμογελάει σήμερα 
Το αύριο θα πεθάνει. 

Το ένδοξο λυχνάρι του ουρανού, ο ήλιος, 
Όσο πιο ψηλά ανεβαίνει, 
Όσο πιο γρήγορα θα διεξαχθεί ο αγώνας του, 
Και είναι πιο κοντά στο σκηνικό. 

Αυτή η ηλικία είναι η καλύτερη που είναι η πρώτη, 
Όταν τα νιάτα και το αίμα είναι πιο ζεστά. 
Αλλά το να ξοδεύεσαι, το χειρότερο και το χειρότερο 
Οι καιροί εξακολουθούν να διαδέχονται τον πρώτο. 

Τότε μη γίνεσαι φιλόξενος, αλλά χρησιμοποιείς τον χρόνο σου, 
Και όσο μπορείτε, πηγαίνετε να παντρευτείτε. 
Για το ότι έχασες αλλά μια φορά στην πρώτη σου ηλικία, 
Μπορείς να καθυστερήσεις για πάντα.

Robert Herrick, Η ολοκληρωμένη ποίηση του Robert Herrick

ευχάριστο

Στις 9 Νοεμβρίου 2007, η γερμανική Bundestag αποφάσισε τελικά να στήσει ένα μνημείο ελευθερίας και ενότητας στο Βερολίνο. Η πρωτοβουλία για αυτό ήρθε το 1998 από μια μικρή ομάδα πολιτικών, πολεοδόμων και δημοσιογράφων και σχετιζόταν άμεσα με τη δημιουργία του Μνημείου των Δολοφονημένων Εβραίων της Ευρώπης, το οποίο τελικά εγκαινιάστηκε στις 10 Μαΐου 2005.

Αυτό το μνημείο από 2 κυβοειδείς στήλες από σκυρόδεμα δεν με ενέπνευσε απλώς, και γι' αυτό χάρηκα όταν η Bundestag θέλησε επίσης να στήσει ένα μνημείο για την ελευθερία και την ενότητα στο Βερολίνο. Ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος όταν, το 711, μια εταιρεία της Στουτγάρδης πέτυχε το σχεδιασμό της για μια λεγόμενη «μοναδιαία τραμπάλα».

Αλλά μετά έγινε πραγματικά τραγικό στην αρχή, μετά απλώς αστείο, και έτσι τα τελευταία δέκα χρόνια είχα ακόμη πιο θαυμαστές συζητήσεις με μια μεγάλη ποικιλία μελών της Bundestag. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αμέτρητα μνημεία στην Πρωσία και άλλα ορόσημα μιας ξεπερασμένης μοναρχίας ανακαινίστηκαν στο Βερολίνο, αλλά προφανώς δεν ανεγέρθηκε ούτε ένα μνημείο για τη δημοκρατία μας.

Και έτσι είχα ήδη συμβιβαστεί με το γεγονός ότι το Μνημείο της Ελευθερίας και της Ενότητας στο Βερολίνο πιθανότατα δεν θα χαθεί όταν ξεκίνησε η κατασκευή στις 19 Μαΐου 2020.

Και σύμφωνα με ρεπορτάζ εφημερίδας της Heilbronnerstimme (10.11.2022 Νοεμβρίου 11: 2023), το μνημείο, το οποίο τώρα περιγράφεται ως «Πολίτες σε κίνηση», πρόκειται να ολοκληρωθεί στην πραγματικότητα το επόμενο έτος. Το Βερολίνο σχεδιάζει ήδη τα εγκαίνιά του για το φθινόπωρο του XNUMX - δεν θα εκπλαγώ αν συμβεί και αυτό σαν αεροδρόμιο.

Die Zeit
Υπάρχει ένας πολύ αποτελεσματικός τρόπος
για να κρατήσετε χρόνο στο Schlawittel:
Παίρνεις το ρολόι τσέπης σου
και ακολουθεί σταθερά τον δείκτη, 
Περπατάει τόσο αργά τότε, τόσο καλά
σαν καλοαναθρεμμένο πρόβατο,
βάζει το πόδι μπροστά από το πόδι τόσο γεμάτο τρόπους
παρά σαν κοπέλα του Saint-Cyr. 
Ωστόσο, ονειρεύεσαι τον εαυτό σου για λίγο
έτσι κινείται η αγνή βιολέτα
με πόδια σαν στρουθοκάμηλος
και κρυφά μοιάζουν με κούγκαρ. 
Και πάλι την κοιτάς από ψηλά.
χα, δυστυχία! - Μα τι είναι αυτό;
Χαμογελάει αθώα
και πάλι το πιο γευστικό δεύτερο πάσο. 

Κρίστιαν Μόργκενστερν